# 同前（李白）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

朝作猛虎行，暮作猛虎吟。腸斷非關隴頭水，淚下不為雍門琴。旌旗繽紛兩河道，戰鼓驚山欲傾倒。秦人半作燕地囚，胡馬翻銜洛陽草。一輸一失關下兵，朝降夕叛幽薊城。巨鼇未斬海水動，魚龍奔走安得寧！頗似楚、漢時，翻覆無定止。朝過博浪沙，暮入淮陰市。張良未遇韓信貧，劉、項存亡在兩臣。暫到下邳受兵略，來投漂母作主人。賢哲棲棲古如此，今時亦棄青雲士。有策不敢犯龍鱗，竄身南國避胡塵。寶書長劍掛高閣，金鞍駿馬散故人。昨日方為宣城客，掣鈴交通二千石。有時六博快壯心，繞床三匝呼一擲。楚人每道張旭奇，心藏風雲世莫知。三吳邦伯多顧眄，四海雄俠皆相推。蕭、曹曾作沛中吏，攀龍附鳳當有時。溧陽酒樓三月春，楊花漠漠愁殺人。胡人綠眼吹玉笛，吳歌白紵飛梁塵。丈夫相見且為樂，槌牛撾鼓會眾賓。我從此去釣東海，得魚笑寄情相親。

## 白话译文

早晨吟诵《猛虎行》，傍晚吟诵《猛虎吟》。肝肠寸断并非因为陇头流水，眼泪落下不是因为雍门弹琴。旌旗纷乱在黄河、济水两河道间，战鼓震山仿佛要倾倒。秦地人一半成了燕地的囚徒，胡人的马反而衔着洛阳的青草。一边输、一边失，关下的守兵，早晨投降、傍晚又叛变，幽州、蓟州的城池。巨鳌未斩海水就翻涌，鱼龙奔走怎能安宁！很像楚、汉相争之时，翻覆无常没有定止。早晨经过博浪沙，傍晚进入淮阴市。张良未遇时、韩信贫困时，刘邦、项羽的存亡就在这两个臣子身上。暂时到下邳接受兵书，前来投靠漂母作为主人。贤人哲士奔波不安，古代就是这样，如今也抛弃了青云之士。有计策不敢触犯龙鳞，逃身到南方躲避胡尘。宝书和长剑挂在阁楼上，金鞍骏马送给了故人。昨天才做宣城客，拉动铃铛交结二千石大官。有时玩六博来快壮心志，绕床三圈大喊一掷。楚地人常说张旭奇异，心中藏有风云之机世上无人知。三吴的地方官多看重他，四海的英雄豪侠都推许他。萧何、曹参曾做过沛县小吏，攀龙附凤自会有时机。溧阳酒楼正是三月春，杨花迷蒙真愁杀人。绿眼睛的胡人吹着玉笛，吴地歌曲《白纻》飞起梁上灰尘。大丈夫相见暂且行乐，槌牛击鼓会聚众宾客。我从此离开去东海垂钓，钓得鱼笑着寄给你以表相亲之情。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 031卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-37afaf57145f0627213821f51532c844