# 太平公主山池賦 类型：古籍独立作品 作者：佚名 体裁：fu ## 原文 粵若公主誕生，皇家太平，徵郡國以選號，葉時雍之美名，孕靈娥之秀彩，輝婺女之淳精。虹美電熠，蘭香玉清，稟金後之元訓，係列聖之聰明，厭綺羅與絲竹，愛瑤池及赤城。構仙山兮既畢，侔造化之神術：其為狀也，攢怪石而岑；其為異人，含清氣而蕭瑟：列海岸而爭聳，分水亭而對出。 其東則峰崖刻劃，洞穴縈回，乍若風飄雨灑兮移鬱島，又似波浪息兮見蓬萊。圖萬重於積石，匿千嶺於天台，荊門揭起兮壁峻，少室叢生兮劍開。削成秀絕，蓮華之覆高掌；獨立窈窕，神女之戲陽台。爾其樵溪釣浦，茅堂菌閣，秘仙洞之瑤膏，隱山家之場藿。煙岑水涯，繚繞逶迤，翠蓮瑤草，的爍紛披，映江當而爛爛，浮海上而累累：迺之罘與衡霍，豈吾人之所為？向背重復，參差反覆，翳薈蒙蘢，含青吐紅，陽崖奪錦，陰壑生風，奇樹抱石，新花灌叢。向若天長地久兮苔蘚合，古往今來兮林澗空，始燕秦而開徑，訪靈藥乎其中。其西則翠屏嶄岩，山路詰曲，高閣翔雲，丹岩吐綠。惚兮恍，涉弱水兮至昆侖；杳兮冥，乘龍梁兮向巴蜀。壯岷嶓兮連屬，鬱氛氳兮斷續，岩虛兮穀峻，藏清兮蓄韻。含珠兮蘊玉，眾彩兮明潤，芳園暮兮白日沈，爽氣浮兮黛壑深。風泉活活兮鳴石，葛藟青青兮蔓岑，羅八方之奇獸，聚六合之珍禽。別有復道三襲。平台四注，跨渚兮交林，蒸雲兮起霧。鴛鴦水兮鳳凰樓，文虹橋兮彩蠲舟，山池成兮帝子遊，試一望兮消人憂。 召七賢，集五侯，棹浦曲，席岩幽，鳴玉佩兮登降，列金觴兮獻酬，未窮觀而極覽，忽雲散而而風流。於是乎上客既旋，重扃嚴閉，榜童儼而齊發，彩女分而為衛。牽水葉兮張水嬉，摘山花兮詠山圻，燕姬荊豔兮代所稀，鳳舞鸞歌兮儼欲飛，披煙弄月兮宵未歸，桂枝清霧兮濕羅衣。奕奕濟濟，夜旋玉邸；隱隱崇崇，朝趨帝宮。銀爐翕習，煙生霧集，張節繽紛，揚光吐文。行軒節水，去馬騰云：鏘鏘翼翼兮馳丹闕，超超遙遙兮向紫氛。寵極兮慈掌，情勤兮幽賞，戀宸扆兮出入，憶幽山兮來往。采朱萼兮山之側，步蘭庭兮候顏色，掇綠蘋兮於澗潦，宜室家兮葉仇好。既而貞心內潔，淑則遠傳，詼談者聞之而必勸，薄者聞之而凜然。況復淮王招隱，秦主隨仟弄紫房之琴瑟，馳碧落之風煙，賓屈、宋於珠履，引鄒、枚於玳筵。秋葉飛兮散紅樹，春苔生兮覆綠泉，春秋寒暑兮歲榮落，林巒沼沚兮日芳鮮。吾君永保南山壽，車騎往來千萬年。 ## 白话译文 粤若公主诞生，皇家太平，征召郡国来选取名号，合于时世和乐的美名，孕育灵娥的秀彩，辉耀婺女的淳精。虹美电熠，兰香玉清，禀承金后的元训，系连列圣的聪明，厌弃绮罗与丝竹，喜爱瑶池及赤城。构建仙山啊已经完毕，等同造化的神术：它的形状，聚集怪石而险峻；它的异于人，含清氣而萧瑟：排列海岸而争相高耸，分开水亭而相对而出。 它的东面则峰崖刻划，洞穴萦回，忽然像风飘雨洒啊移动郁岛，又似波浪平息啊现出蓬莱。图万重於积石，藏千岭於天台，荆门揭起啊壁峻，少室丛生啊剑开。削成秀绝，莲华之覆高掌；独立窈窕，神女之戏阳台。至於那樵溪钓浦，茅堂菌阁，秘藏仙洞的瑶膏，隐没山家的场藿。烟岑水涯，缭绕逶迤，翠莲瑶草，的烁纷披，映江当而烂烂，浮海上而累累：乃是之罘与衡霍，岂是我们人力所为？向背重复，参差反复，翳荟蒙茏，含青吐红，阳崖夺锦，阴壑生风，奇树抱石，新花灌丛。向若天长地久啊苔藓合，古往今来啊林涧空，始於燕秦而开径，访灵药於其中。它的西面则翠屏崭岩，山路诘曲，高阁翔云，丹岩吐绿。惚兮恍，涉弱水啊至昆仑；杳兮冥，乘龙梁啊向巴蜀。壮岷嶓啊连属，郁氛氲啊断续，岩虚啊谷峻，藏清啊蓄韵。含珠啊蕴玉，众彩啊明润，芳园暮啊白日沉，爽气浮啊黛壑深。风泉活活啊鸣石，葛藟青青啊蔓岑，罗列八方的奇兽，聚集六合的珍禽。另有复道三重。平台四面流注，跨渚啊交林，蒸云啊起雾。鸳鸯水啊凤凰楼，文虹桥啊彩蠲舟，山池成啊帝子游，试一望啊消人忧。 召七贤，集五侯，划船浦曲，设席岩幽，鸣玉佩啊登降，列金觞啊献酬，未穷观而极览，忽云散而风流。於是上客既已回旋，重门严闭，榜童俨然而齐发，彩女分而为卫。牵水叶啊张水嬉，摘山花啊咏山圻，燕姬荆艳啊代所稀，凤舞鸾歌啊俨欲飞，披烟弄月啊宵未归，桂枝清雾啊湿罗衣。奕奕济济，夜旋玉邸；隐隐崇崇，朝趋帝宫。银炉翕习，烟生雾集，张节缤纷，扬光吐文。行轩节水，去马腾云：锵锵翼翼啊驰丹阙，超超遥遥啊向紫氛。宠极啊慈掌，情勤啊幽赏，恋宸扆啊出入，忆幽山啊来往。采朱萼啊山之侧，步兰庭啊候颜色，掇绿蘋啊於涧潦，宜室家啊叶仇好。既而贞心内洁，淑则远传，诙谈者闻之而必劝，薄者闻之而凛然。况复淮王招隐，秦主随仙，弄紫房之琴瑟，驰碧落之风烟，宾屈、宋於珠履，引邹、枚於玳筵。秋叶飞啊散红树，春苔生啊覆绿泉，春秋寒暑啊岁荣落，林峦沼沚啊日芳鲜。吾君永保南山寿，车骑往来千万年。 ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0240 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-384ea86b226a4eb65add4729f7ce90e4