# 火山雲歌送別

类型：古籍独立作品
作者：岑參
体裁：poem

## 原文

火山突兀赤亭口，火山五月火雲厚。

火雲滿山凝未開，飛鳥千里不敢來。

平明乍逐胡風斷，薄暮渾隨塞雨回。

繚繞斜吞鐵關樹，氛氳半掩交河戍。

迢迢征路火山東，山上孤雲隨馬去。

## 白话译文

火山高耸于赤亭口，五月时分火云浓厚。

火云布满山峦凝结不散，飞鸟千里之外不敢前来。

清晨火云刚被胡风吹散，傍晚又随边塞之雨回还。

缭绕的云气斜吞铁关的树木，弥漫的烟雾半掩交河的戍所。

遥远征途在火山东侧，山上孤云随马而去。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3856b813348d405664a999f59697f325