# 上李中丞書

类型：古籍独立作品
作者：杜牧
体裁：essay

## 白话译文

我入仕十五年间，凡四年在京，其间卧疾乞假，又居其半。嗜酒好睡，其癖已痼，往往闭户便经旬日，吊庆参请，多也废阙。至于俯仰进趋，随意所在，希时徇势，不能逐人。所以在官途之间，比之辈流，也多困躓。自顾自念，守道不病，独处思省，也不自悔。然而分于当路，必无知己，默默成戚，守日待月，冀得一官，以足衣食。一自拜谒门馆，似蒙奖饰，敢以恶文连进机案，特遇采录，更不因人，许可指教，实为师资，接遇之礼过等，询门之辞悉纤。虽三千里僻守小郡，上道之日，气色济济，不知沉困之在己，不知升腾之在人，都门带酒，笑别亲戚。这是大君子之遇难逢，世途之不偶常事，虽为远宦，适足自宽。

我世业儒学，自高、曾至于我身，家风不坠，少小孜孜，至今不息。性颛固，不能通经。于治乱兴亡之迹，财赋兵甲之事，地形之险易远近，古人之长短得失，中丞即归廊庙，宰制在手，或因时事召置堂下，坐之与语，此时回顾诸生，必其不辱恩奖。今者志尚未泯，齿发犹壮，敢希指顾，一罄肝胆，无任感激血诚之至。我恐惧再拜。

## 收录目录

- 《樊川文集》 · 卷09

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-387b90f7d3d7a38967cdcd450fda482b