# 【五月余還至渭南適克正博士為丞於茲賦詩道舊並以留別】

类型：古籍独立作品
作者：王禕（页面不存在）
体裁：fu

## 原文

曩余客南京，結交盡名友。

文採競聯翩，氣義互纏糾。

子也時所需，翻然起江右。

譬如豐城藏，紫氣映牛斗。

神物一朝伸，光價孰能扣。

五年教成均，後學資善誘。

紛紛貴游子，成材鬱先後。

交契豈不多，於餘誼尤厚。

誓偕古尊罍，共棄俗盆缶。

世情略外緣，古道堅素守。

艱難共嗟咨，疑惑同析剖。

黌齋夜燈苦，輦路晨轡偶。

蹉跎歲年深，顏面俱老醜。

我從去年秋，將指事西走。

今春子亦出，丞哉實為負。

豈期清渭濱，乃此獲攜手。

始晤含悲辭，稍坐開笑口。

既懸徐孺榻，且酌陶潛酒。

問勞益情傾，談諧仍意掫。

延留甚殷勤，未厭浹旬久。

會合烏可常，別離諒非苟。

炎埃滿征塗，我馬不堪趣。

明當復東邁，行止庶無咎。

上以奉明君，下以慰慈母。

平生功名心，蕭條亦何有。

惟是故意長，欲報乏瓊玖。

英英華陽雲，勞我重回首。

## 白话译文

从前我客居南京，结交尽是名流。

文采竞相联翩，气义相互缠绵。

您当时所需，翻然从江右起。

譬如丰城宝藏，紫气映照牛斗。

神物一旦伸出，光芒谁能扣。

五年教授国子监，后学依靠善诱。

纷纷贵游子弟，成才前后众多。

交契岂不多，对我情谊更厚。

誓与古尊罍，共弃俗盆缶。

世情略外缘，古道德坚守。

艰难同叹息，疑惑同剖析。

学堂夜灯苦，御路晨马偶。

虚度岁月深，颜面俱老丑。

我自去年秋，奉命向西走。

今年春天您也出，丞职实在辜负。

哪料清渭滨，却获得携手。

开始见面含悲辞，稍坐后开笑口。

既悬徐孺榻，且酌陶潜酒。

慰劳情更倾，谈谐仍意投。

延请甚殷勤，不嫌十余日。

会合岂能常，别离确非草率。

炎热尘埃满征途，我马不堪驱。

明天当再东行，行止或无罪。

上以奉明君，下以慰慈母。

平生功名心，萧条又有什么。

只有故情长，想报答缺美玉。

美美华阳云，劳我重回首。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲12

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-38822df4a55720435470b3b07492df26