水龙吟

吴文英

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-38a080e0a9709ac07be64f399ec066fd

原文

艳阳不到青山,古阴冷翠成秋苑。

吴娃点黛,江妃拥髻,空濛遮断。

树密藏溪,草深迷市,峭云一片。

二十年旧梦,轻鸥素约,霜丝乱、朱颜变。

龙吻春霏玉溅。

煮银瓶、羊肠车转。

临泉照影,清寒沁骨,客尘都浣。

鸿渐重来,夜深华表,露零鹤怨。

把闲愁换与,楼前晚色,棹沧波远。

白话译文

艳阳照不到青山,古阴冷翠形成秋日的苑囿。

吴地女子描黛,江妃拥髻,空濛遮掩隔断。

树林密藏溪水,草深迷住市集,峭云一片。

二十年的旧梦,轻鸥素约,霜丝纷乱、朱颜改变。

龙吻般的春雪飞溅如玉。

煮银瓶,羊肠般转动。

临泉照影,清寒沁骨,客尘都洗净。

鸿渐重来,夜深华表,露零鹤怨。

把闲愁换给楼前晚色,划桨沧波远去。

收录目录

热门讨论