# 擣衣篇

类型：古籍独立作品
作者：李白
体裁：poem

## 原文

閨裏佳人年十餘，嚬蛾對影恨離居。

忽逢江上春歸燕，銜得雲中尺素書。

玉手開緘長歎息，狂夫猶戍交河北。

萬里交河水北流，願爲雙燕泛中洲。

君邊雲擁青絲騎，妾處苔生紅粉樓。

樓上春風日將歇，誰能攬鏡看愁髮。

曉吹員管隨落花，夜擣戎衣向明月。

明月高高刻漏長，真珠簾箔掩蘭堂。

橫垂寶幄同心結，半拂瓊筵蘇合香。

瓊筵寶幄連枝錦，燈燭熒熒照孤寢。

有便憑將金剪刀，爲君留下相思枕。

摘盡庭蘭不見君，紅巾拭淚生氤氳。

明年若更征邊塞，願作陽臺一叚雲。

## 白话译文

閨中美女十幾歲，皺眉對影恨離居。

忽逢江上春歸燕，銜得雲中尺素書。

玉手開信長嘆息，丈夫還戍交河北。

萬里交河水北流，願爲雙燕泛中洲。

君邊雲擁青絲騎，妾處苔生紅粉樓。

樓上春風日將歇，誰能攬鏡看愁髮。

曉吹員管隨落花，夜搗戎衣向明月。

明月高高刻漏長，真珠簾箔掩蘭堂。

橫垂寶幄同心結，半拂瓊筵蘇合香。

瓊筵寶幄連枝錦，燈燭熒熒照孤寢。

有便憑將金剪刀，爲君留下相思枕。

摘盡庭蘭不見君，紅巾拭淚生氤氳。

明年若更征邊塞，願作陽臺一段雲。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-38b3d0e53154fb89bdd4a1c6a8435358