词
喜迁莺
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-38b4d1a6902bf2cced99821dd7a44d92
原文
伫立蘅皋暮,冻云乍敛,霜飙微列。
怅饮杯深,阳关声苦,愁见画船催发。
夜来红泪烛,还解惜、王孙轻别。
怅望处,乍金丝冷落,兰薰销歇。
闻说。
归兴切。
华鬓未生,得意浓时节。
画楫门开,斑衣追逐,晓日凤凰双阙。
帝城春信早,随处有、江梅攀折。
烂熳赏,也多应忘了,东堂风月。
白话译文
在长满香草的岸边久立到日暮,冻云刚刚收敛,霜风微微凛冽。
惆怅地饮酒,杯中酒深,阳关曲声凄苦,愁看画船催促出发。
昨夜红泪般的蜡烛,还懂得怜惜王孙轻易离别。
惆怅凝望之处,金丝般的柳枝忽然冷落,兰香薰香都已消散。
听说,
归乡的兴致十分迫切。
华发还未生出,正是得意浓厚的时节。
画桨门开,穿着斑衣追逐嬉戏,拂晓日光照着凤凰双阙。
帝城的春信来得早,随处都有江梅可以攀折。
烂漫地赏玩,大概也会忘了东堂的风月。