# 【任月山五王醉歸圖】

类型：古籍独立作品
作者：程敏政（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

何處離宮春宴罷，五馬如龍自天下。

錦韉蹀躞搖東風，不用金吾候隨駕。

彩策烏騅衣柘黃，顏赬不奈流霞漿。

手戮淫昏作天子，三郎舊是臨淄王。

大醉不醒危欲墮，雙擁官奴卻鞍座。

宋王開國長且賢，誰敢尊前督觴過。

申王伏馬思吐茵，絲韁側控勞奚人。

可憐身與馬闘力，天街一餉流香塵。

岐王薛王年尚少，酒力禁持美風調。

前趨後擁奉諸兄，臨風仿佛聞呼召。

夜漏歸時嚴禁垣，花萼樓中金炬繁。

大衾長枕已預設，帝家手足稱開元。

我聞逸樂關成敗，狗馬沉酣示明戒。

二公作誥五子歌，此意當時可誰解？

仙李枝空人不還，王孫一日開真顏。

鴒原終古存風教，珍重丹青任月山。

## 白话译文

何處離宮春宴罷，五馬如龍自天下。

錦韉蹀躞搖東風，不用金吾候隨駕。

彩策烏騅衣柘黃，顏赬不奈流霞漿。

手戮淫昏作天子，三郎舊是臨淄王。

大醉不醒危欲墮，雙擁官奴卻鞍座。

宋王開國長且賢，誰敢尊前督觴過。

申王伏馬思吐茵，絲韁側控勞奚人。

可憐身與馬闘力，天街一餉流香塵。

岐王薛王年尚少，酒力禁持美風調。

前趨後擁奉諸兄，臨風仿佛聞呼召。

夜漏歸時嚴禁垣，花萼樓中金炬繁。

大衾長枕已預設，帝家手足稱開元。

我聞逸樂關成敗，狗馬沉酣示明戒。

二公作誥五子歌，此意當時可誰解？

仙李枝空人不還，王孫一日開真顏。

鴒原終古存風教，珍重丹青任月山。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙06

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-38c013868bd90918a0873e8889e0f93a