# 故特進贈兗州都督駙馬都尉觀國公楊公墓誌銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：張九齡
体裁：essay

## 白话译文

公名慎交，字某，宏农华阴人。他的祖先在杨地食采，因邑为氏，开始在两汉壮大，又在周隋更盛。司空观德王士雄，是公的高祖，台阶论道，盟府书勋，利建维城，泽流後嗣。到右卫将军赠兵部尚书府君名嘉本，累叶炳灵，六辔承祀，而都千里一举，逸翰所推，五侯同拜，贵戚莫比。公就是尚书之子，诞保中和，能绍前烈，幼时以美秀，兼大叔之文；长大有好名声，增季友之业。孝弟忠信，蕴於生知；礼乐诗书，成於时习。弱冠以门子调补晋州参军。中宗在春宫的时候，妙简才地，将降天孙，兼之实难，而公惟允。以选尚长宁郡主，加朝散大夫，拜通事舍人，累迁右卫郎将。神龙元祀，中兴在运，预闻大策，克树休勋。而贵主宣家，既增汤沐，列侯传国，再锡山川，到这时才袭观国公，拜驸马都尉左千牛卫将军，加上柱国。累迁秘书监兼太子宾客，增秩金紫光禄大夫，又特进散骑常侍右千牛将军陕王傅。因事左出巴州刺史，入为光禄卿，再出为亳、襄、陈、邓四州刺史，左转鄜、亳、许、绛四州别驾。

公性明敏，有器韵，不求虚誉，而百行允修；不矜小善，而九能咸事。至於入官從政，东文西武，才既两可，事亦百中。且不恃贵以伤义，不怙宠而废公，奉以周旋，加之撝挹，虽在降出，无他悔吝：这也是公善於自为谋，以道终始的表现。开元十二年四月癸卯，遘疾薨於绛郡的官舍，春秋五十。天子悼念他，有制赠使持节都督兗州诸军事兗州刺史，仍遣使吊问，令返葬京师，率礼有加，哀荣异数。这年秋九月甲申，葬於北原。他的孤儿某等，茕茕在疚，愿图遗烈，後之人也知道范宣的世禄，难道只是臧孙的立言？铭曰：

岩岩太华，作镇西土。祚我诸杨，降生厥祖。四代而立，为汉元辅。爰及礻乃裔，克复先古。猗嗟观公，不忝前人。荷天休宠，为国嘉姻。王孙作俪，帝子来嫔。琼敷玉润，辉映纷纶。乃登王朝，乃尊爵秩。禄盈万钟，赋食千室。亦克畏满，亦以戒逸。物更盛衰，时有得失。禀命不融，她纤则亡。天归京兆，地返连冈。吁嗟此室，徽音不忘。

新PP限制报告

由mw‐web.eqiad.main‐85566b6868‐92pxh解析

缓存时间：20260816074409

缓存过期：2592000

缓存过期来源：Template:PD‐old (currentyear)

减少过期：false

并发症：[prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU时间用量：0.065秒

实际时间用量：0.098秒

预处理器访问节点数：323/1000000

修订大小：1402/2097152字节

後展开包含大小：29410/2097152字节

模板参数大小：408/2097152字节

最大展开深度：8/100

昂贵解析器函数计数：0/500

Unstrip递归深度：0/20

Unstrip後展开大小：3267/5000000字节

Lua时间用量：0.028/10.000秒

Lua内存用量：791118/52428800字节

加载的Wikibase实体数：1/500

嵌入扩展时间报告（%，ms，调用，模板）

100.00%   75.592      1 -total

39.49%   29.854      1 Template:Collection_header

35.27%   26.658      1 Template:唐朝作品

33.90%   25.625      1 Template:PD-old

32.42%   24.504      1 Template:Plain_sister

32.40%   24.493      1 Template:License

2.86%    2.161      1 故河南少尹竇府君墓碑銘（並序）

2.79%    2.107      1 Template:Main_subject

2.38%    1.796      1 故開府儀同三司行尚書左丞相燕國公贈太師張公墓誌銘（並序）

2.09%    1.577      1 故特進贈兗州都督駙馬都尉觀國公楊公墓誌銘（並序）

渲染ID 43d53b40-9946-11f1-98ec-8b3bef1b04a8

保存在解析器缓存中，键为zhwikisource:pcache:144891:|#|:idhash:canonical!zh，时间戳20260816074409，修订ID 8721791。渲染触发原因：page_view

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0292

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-38e09e2a3d57ae8deaa74f343f59e695