# 【病中言懷（四首）】

类型：古籍独立作品
作者：李東陽
体裁：poem

## 原文

三年病後強趨朝，又擁重門臥寂寥。

夢繞千山心不定，枕欹雙臂力全消。

籠燈月暗疑無影，園雪風稀未滿條。

睡起忽然忘握髻，不勝愁鬢晚飄蕭。

瓦爐初冷更添香，更漏沉沉月轉廊。

身老病隨年共至，愁多心與夜爭長。

塵編倦拂時防蠹，壟樹新移尚怯霜。

自笑閒情緣底在，向來公事已全荒。

身病何如目病難，極知昏眊勝衰殘。

愁來強閣東門淚，老去從欹杜甫冠。

新酒縱篘仍斷飲，好書雖借懶開看。

枕邊莫道無餘事，猶有詩成字未安。

門掩疏籬雪滿池，夜寒惟有病先知。

冰輪影薄當窗近，竹葉聲稀到枕遲。

三徑業荒秋去後，十年心苦夢醒時。

一身經濟元無術，醫國如今合付誰？

## 白话译文

三年病后勉强上朝，又拥重门卧寂寥。

梦绕千山心不定，枕欹双臂力全消。

笼灯月暗疑无影，园雪风稀未满条。

睡起忽然忘握髻，不胜愁鬓晚飘萧。

瓦炉初冷更添香，更漏沉沉月转廊。

身老病随年共至，愁多心与夜争长。

尘编倦拂时防蠹，垄树新移尚怯霜。

自笑闲情缘底在，向来公事已全荒。

身病何如目病难，极知昏眊胜衰残。

愁来强阁东门泪，老去从欹杜甫冠。

新酒纵篘仍断饮，好书虽借懒开看。

枕边莫道无余事，犹有诗成字未安。

门掩疏篱雪满池，夜寒惟有病先知。

冰轮影薄当窗近，竹叶声稀到枕迟。

三径业荒秋去后，十年心苦梦醒时。

一身经济元无术，医国如今合付谁？

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙02

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-38ea32afcbbe033564fa3f8dd0315601