# 福州侯官縣丞湯府君墓誌銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

汤氏对天下有大德，百姓爱戴他如太阳，仰慕他如春天。他的后代。君名华，字知新。曾祖备，祖宾，父岩，都簪缨相继，官位显赫于当时，对国家很有功劳。因为记载在谱牒中，这里省略不写。公幼年沉溺于典籍，将要振奋于当时，树立宏大远大的器量。因为侍奉父母早晚为重，出仕不选择俸禄，脱去布衣任衡州参军。如珪璋美玉，州县良材，记室的芬芳，任满后仍在。再次调任授福州侯官丞，兼总管感德场。百姓不告劳，征收赋税都聚集。有驯服雉鸟的教化，招致象雷般的名声。谋划而有方法，简约而治事。授任明察而各种事务都决断，正色而群吏瞻仰风采。公的器量，未能完全宏远。任满，寄居南方。因为土风不同，瘴疠所染，重病既成，天寿不长。在大中十一年六月五日，死在岭中连江县客舍，春秋五十八岁。道路百姓哀恸，风云助悲。先暂殡于竹林原。夫人琅琊郡王氏，已故衡阳县明宰的女儿。用礼节奉事君子，用慈和训导闺门。感伤形影未亡，叹息梧桐半死。望着故乡而泣血，泛渡沧海而护送灵柩。蓬头垢面逝于波涛，舍身殉义，不惧艰险，旌表之情，古今少有。男二人。长叫宗铉。次叫次镐。女五人。都匍匐悲怆，哀号诉天。因为日月有时，墓穴议定。在大中十二年十一月二十八日，归葬于明州鄮县龙山乡江上里庚向之原，合于礼。铭曰：

修长与短促啊怎能可知，圣人与贤人啊不能窥见。器量未施展啊实在足以悲伤，活着的人有遗恨啊泪如丝。哭丹旐啊一家相随，风起九原啊满松枝。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0791

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3900d862a286e3c32d6e4369d8cd7558