# 厭花落

类型：古籍独立作品
作者：韓偓
体裁：poem

## 原文

厭花落，人寂寞。

果樹陰成燕翅齊，西園永日閑高閣。

後堂夾簾愁不卷，低頭悶把衣襟撚。

忽然事到心中來，四肢嬌入茸茸眼。

也曾同在華堂宴，佯佯攏鬢偷迴面。

半醉狂心忍不禁，分明一任傍人見。

書中說却平生事，猶疑未滿情郎意。

錦囊封了又重開，夜深窗下燒紅紙。

紅紙千張言不盡，至誠無語傳心印。

但得鴛鴦枕臂眠，也任時光都一瞬。

## 白话译文

花落令人厌烦，人也感到寂寞。

果树成荫，燕子翅膀齐整，西园整日里高阁空闲。

后堂夹帘因愁绪而不卷起，低头闷闷地捻着衣襟。

忽然往事涌上心头，四肢酥软，眼神迷蒙。

也曾一同在华堂宴饮，她假装拢鬓偷偷回望。

半醉时狂放的心难以抑制，分明是任凭旁人看见。

书中诉说了平生之事，仍怀疑未满足情郎的心意。

锦囊封好又重新打开，深夜里在窗下焚烧红纸。

红纸千张也说不尽心意，至诚无言传递心中印记。

只要能枕着鸳鸯枕臂而眠，任凭时光飞逝也心甘情愿。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-390b490a84eb5a5a0ab2490443afd9f6