古文名篇

諫用兵疏

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-39636a1df5474a4b5900d93a72910969

白话译文

伏见三年以来,百姓颇为怨叹。说陛下求贤失道,为政不平。重视纂组,夺取女工,看重雕镂,损害农事。法令不信,赏罚无诚。纳谏之心,微微自满。驭朽之念,渐渐违背始终。载舟覆舟,不可不惧。何况北有大敌,正靠支御。若失人心,凭什么成功。臣又见频频征发士卒,远戍边庭。人心动摇,莫测其故。家家构生异议,如临汤火。人且忧骇,将如何抚宁。至于举众兴师,必须明利害。何况关系大事,岂可容易。心若金鼓一鸣,前锋稍接。一败一成,快如反掌。愿陛下先事而计,不要留下后患。如今的动静,颇涉因循。臣不知所发的兵,是防边呢?是赴敌呢?若说防边,不应当骤然征发。若说赴敌,就必须先决便宜。师出无名,三军必怨。三军既怨,何以成功。以我朝的甲兵,比柴氏的人马。以我朝的将领,比柴氏的师帅。以我朝的帑藏,比柴氏的囷廩。至于法律刑名,声明文物,彼长此大,等差不同。必须用权奇,以谋拒捍。若两国交斗,恐怕未必十全。何况我天府之邦,用武之地,一夫守隘,万旅无法前进。假使柴师能在野战,攻城夺垒,利在平川。倘若进入隘途,如无手足。愿陛下以短兵自固,扼守要塞。分布腹心,把断细径。精加号令,使敌师疲惫。纵使柴氏亲来,也未必敢便谋深入。以日继月,以月继年。敌势自衰,我师更锐。不折一戟,不失一卒,而柴氏自疲。确实是所谓彼竭我盈,以逸待困。这是上计,符合天机。

收录目录

热门讨论