# 东堂老劝破家子弟・尾煞

类型：古籍独立作品
作者：秦简夫
时代：yuan
体裁：qu
词牌：东堂老劝破家子弟

## 原文

这业海足无边无岸的愁。

那穷坑是不仔不济的苦。

这业海打一千个家阿扑逃不去，那穷坑你便旋十万个翻身、急切里也跳不出。

(同卜儿下)(扬州奴云)大嫂，俺回去来。

天那！兀的不穷杀我也！(同旦下)(小末尼上，云)自家李小哥，父亲着我去请赵小哥坐席，可早来到城南破窑，不免叫他一声：赵小哥！(扬州奴同旦上，见科，云)小大哥。

你来怎么？(小末云)小哥，父亲的言语，着我来，明日请坐席哩。

(扬州奴云)既然叔叔请吃酒，俺两口儿便来也。

(小未尼云)小哥，是必早些儿来波。

(下)(扬州奴云)大嫂，他那里请俺吃酒？明白羞我哩。

却是叔叔请，不好不去。

到得那里，不要闲了，你便与他扫田刮地，我便担水运浆天那！兀的不穷杀我也！(同下)。

## 白话译文

这业海足无边无岸的愁。

那穷坑是不仔不济的苦。

这业海打一千个家阿扑逃不去，那穷坑你便旋十万个翻身、急切里也跳不出。

同卜儿下扬州奴云大嫂，俺回去来。

天那！兀的不穷杀我也！同旦下小末尼上，云自家李小哥，父亲着我去请赵小哥坐席，可早来到城南破窑，不免叫他一声：赵小哥！扬州奴同旦上，见科，云小大哥。

你来怎么？小哥，父亲的言语，着我来，明日请坐席哩。

既然叔叔请吃酒，俺两口儿便来也。

小哥，是必早些儿来波。

下扬州奴云大嫂，他那里请俺吃酒？明白羞我哩。

却是叔叔请，不好不去。

到得那里，不要闲了，你便与他扫田刮地，我便担水运浆天那！兀的不穷杀我也！同下。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3990037d3b29a4867aeef2910d828ff4