# 和微之詩二十三首 和李勢女

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

減一分太短，增一分太長。

不朱面若花，不粉肌如霜。

色爲天下豔，心乃女中郎。

自言重不幸，家破身未亡。

人各有一死，此死職所當。

忍將先人體，與主爲疣瘡。

妾死主意快，從此兩無妨。

願信赤心語，速即白刃光。

南郡忽感激，却立捨鋒鋩。

撫背稱阿姉，歸我如歸鄉。

竟以恩信待，豈止猜妬忘。

由來几上肉，不足揮干將。

南郡死已久，骨枯墓蒼蒼。

願於墓上頭，立石鐫此章。

勸誡天下婦，不令陰勝陽。

## 白话译文

减少一分太短，增加一分太长。

不施朱面色如花，不搽粉肌肤如霜。

容貌天下最艳，心却是女中豪杰。

自言重重不幸，家破自身未亡。

人各有一死，这死是职责所当。

忍将先人的身体，给主人添为疮疣。

妾死主人心里快，从此两无妨害。

愿信赤诚的话，快用白刃的光。

南郡忽然感动，退后舍弃刀锋。

抚背称大姐，归我如归乡。

竟然用恩信相待，岂止猜忌嫉妒忘。

从来几上肉，不足挥干将。

南郡死已久，骨枯墓苍苍。

愿在墓上头，立石刻此章。

劝诫天下妇女，不让阴胜阳。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3993d27e4f06fc5d4fba78eeedca167c