# 王月英元夜留鞋记・中吕/粉蝶儿

类型：古籍独立作品
作者：无名氏
时代：yuan
体裁：qu
词牌：王月英元夜留鞋记

## 原文

云鬓堆鸦，敛双眉不堪妆画，有甚事愁绪交加？我这里昼忘餐，夜废寝，把咱牵挂。

想昨宵短命冤家，引的人放心不下。

(梅香云)姐姐，想那秀才好没福也。

姐姐为他费了多少心，干走了我们这半夜哩。

(正旦云)怎么这一会儿有些心绪不宁？梅香，待我少将息咱。

(张千上，云)自家张千的便是。

适才拿得王婆婆到官去，如今又着我勾他女孩儿王月英，只索再走一遭。

王月英在家么？(梅香云)姐姐，门首有人唤你哩。

(正旦云)梅香，你看去，这是甚么人？(梅香云)是那开封府的公人，好生凶狠哩。

(正旦云)这事可怎了也。

(唱)。

## 白话译文

云鬓堆鸦，敛双眉不堪妆画，有甚事愁绪交加？我这里昼忘餐，夜废寝，把咱牵挂。

想昨宵短命冤家，引的人放心不下。

(梅香云)姐姐，想那秀才好没福也。

姐姐为他费了多少心，干走了我们这半夜哩。

(正旦云)怎么这一会儿有些心绪不宁？梅香，待我少将息咱。

(张千上，云)自家张千的便是。

适才拿得王婆婆到官去，如今又着我勾他女孩儿王月英，只索再走一遭。

王月英在家么？(梅香云)姐姐，门首有人唤你哩。

(正旦云)梅香，你看去，这是甚么人？(梅香云)是那开封府的公人，好生凶狠哩。

(正旦云)这事可怎了也。

(唱)。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-39c11d0bcbde52ca95e54d62479443f6