# 上滎國夫人楊氏沙門不合拜俗啟

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

自三宝东渐，六百余年。四俗立归戒之因，五众开福田之务，百王承至道之化，万载扇唯圣之风，所以得寰海知归，生灵回向。然而以慧日既隐，千载有余，正行难登，严科易犯，遂有稊稗涉青田之秽，少壮怀白首之征。备列前经，闻于视听。且圣人在隐，凡僧程器，后代住持，非此谁显？所以金石泥素，表真像之容；法衣剃发，拟全僧之相。依而信毁，因果两分，背此缮修，俱非正道。又僧之真伪，生熟难知；行德浅深，愚智齐惑。所以经陈通供，如海之无穷；律制别科，若涯之有际。宗途既列，名教是依，设出俗之威仪，登趣真之圆德，固使天龙致敬，幽显归心，宏护在怀，流光不绝。比以时经浊染，人涉凋讹，窃服饰诈之徒，叨幸凭虚之侣，行无动于尘俗，道有翳于宪章。上闻御览，布君亲之拜，乃回天卷，垂朝议之敕。僧等内省惭惧，如灼如焚，相顾失守，莫知投厝。仰惟佛教通嘱，四部幽明，敢怀窃议，夫人当斯遗寄，况复体兹正善，崇建为心，垂范宫闱，成明道俗。今三宝沦溺，成济在缘，辄用谘陈，希垂救济。如蒙拯拔，依旧住持，则付嘱是归，宏护斯在。轻以闻简，追深悚息。谨启。龙朔二年四月二十七日。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0909

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-39f84bfc88aa2231db6f782b49aaf5b5