定风波

休卧元龙百尺楼。

眼高照破古今愁。

若不擎天为八柱，且学鸱夷，归泛五湖舟。

万里西南天一角，骑气乘风，也作等闲游。

莫道玉关人老矣，壮志凌云，依旧不惊秋。

不要躺卧在陈元龙的百尺楼上。

眼界高远照破古今的忧愁。

如果不能擎天作为八柱，姑且学习鸱夷子，归去泛舟五湖。

万里西南天空的一角，骑着气乘着风，也作等闲之游。

不要说玉关的人已经老了，壮志凌云，依旧不惊惧秋天。