# 【辭刑部尚書劄子】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣今月二十六日，伏蒙聖慈，賜臣告敕各一道，授臣刑部尚書，充觀文殿學士，知亳州。臣猥以庸材，久竊重任。雖策勵駑蹇，訖無補報，而荏苒歲月，漸迫衰殘。所以屢陳危懇之誠，上幹宸造者，正以願避寵榮，冀全衰朽。而天私曲被，恩命過優，既加以美職，又超轉官資。臣竊尋前例，參貳之職，出處非一，而推恩之數，罕有若臣之優者。況臣近遇覃慶，已叨遷秩，未逾兩月，恩典頻仍，無功之賞，度越常格。非惟臣自循省，莫知所措，而名器所假，人言謂何？欲望聖慈憫臣孤拙，察臣畏避寵榮之懇，特許臣隻以本官兼職，或止轉一官，庶俾少安常分。臣誓竭晚節，上報鴻恩。今取進止。

## 白话译文

臣今月二十六日，伏蒙圣慈，赐臣告敕各一道，授臣刑部尚书，充观文殿学士，知亳州。臣猥以庸材，久窃重任。虽策励驽蹇，讫无补报，而荏苒岁月，渐迫衰残。所以屡陈危恳之诚，上干宸造者，正以愿避宠荣，冀全衰朽。而天私曲被，恩命过优，既加以美职，又超转官资。臣窃寻前例，参贰之职，出处非一，而推恩之数，罕有若臣之优者。况臣近遇覃庆，已叨迁秩，未逾两月，恩典频仍，无功之赏，度越常格。非惟臣自循省，莫知所措，而名器所假，人言谓何？欲望圣慈悯臣孤拙，察臣畏避宠荣之恳，特许臣只以本官兼职，或止转一官，庶俾少安常分。臣誓竭晚节，上报鸿恩。今取进止。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷093

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3a7ffaee951fd2d36df917eba43bd5ee