# 復留侯從効問南漢劉巖改名龑字音義

类型：古籍独立作品
作者：詹敦仁
体裁：poem

## 原文

伏羲初畫卦，蒼氏乃製字。

點畫有偏旁，陰陽貴協比。

古者不嫌名，周公始稱諱。

始諱猶未酷，後習轉多忌。

或援他代易，或變文迴避。

濫觴久滋蔓，傷心日益熾。

孫休命子名，吳國尊王意。

𩅦𦯶𩅔{覀/升}僻，{壴臣}昷𥨆𡚕異。

梁復踵已非，時亦迹舊事。

𡽏杰自其一，蜀闖是其二。

鄙哉化䁈名，陋矣𡏜䵎義。

大唐有天下，武后擁神器。

私制迄無取，古音實相類。

●●●囝星，●●{厓厂=}●埊。

●圀及曌●，作史難詳備。

唐祚值傾危，劉龑懷僭僞。

吁嗟毒蛟輩，睥睨飛龍位。

龑巖雖同音，形體殊乖致。

廢學愧未弘，來問辱不棄。

奇字難雄博，摛文伏韓智。

因誦鄙所聞，敢布諸下吏。

## 白话译文

伏羲最初画卦，仓颉创文字。

笔画有偏旁，阴阳贵协调。

古者不嫌名，周公始称讳。

初讳还不剧烈，后来习气增避忌。

或援他代替，或变文回避。

滥觞久滋蔓，伤心日益烈。

孙休命子名，吴国尊王意。

𩅦𦯶𩅔僻，𡚕异。

梁复踵错，时亦效旧事。

𡽏杰其一，蜀闯其二。

鄙呀化名，陋呀義。

大唐有天下，武后掌神器。

私制无取，古音相类。

●●●囝星，●●埊。

●圀及曌●，作史难详备。

唐祚危亡，刘龑怀僭伪。

可叹毒蛟辈，觊觎龙位。

龑岩音同，形体殊异。

废学愧浅，来问幸未弃。

奇字难雄博，作文服韩智。

因诵所知，敢布下吏。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3a8c6acd7d1537c949105934815a3cf1