# 【望南嶽】

类型：古籍独立作品
作者：楊基
体裁：poem

## 原文

我從匡廬來，但覺諸山低。

嵯峨望衡岳，雲霄與之齊。

下有赤蛇蟄，上有朱雀棲。

仰瞻祝融拔，俯揖紫蓋迷。

五嶺皆培霡，三江為涔蹄。

巍然南服尊，嵩霍相提攜。

封秩崇君稱，諸神咸朝。

丹書篆寶冊，萬古封金泥。

百王重祀典，赤繅藉玉圭。

自非精靈通，牲帛勞焚齎。

餘方向遠道，無由陟層梯。

蒼蒼煙霞中，喔喔聞天雞。

緬思昌黎伯，恭默開雲霓。

靈貺自昭格，誠敬良可稽。

斯人久雲沒，感念徒含淒。

## 白话译文

我从匡庐来，只觉得群山低矮。

高峻遥望衡岳，与云霄平齐。

山下有赤蛇蛰伏，上有朱雀栖息。

仰望祝融峰挺拔，俯揖紫盖峰迷离。

五岭都是土堆，三江成为牛马蹄印中的水洼。

巍然为南方之尊，与嵩山霍山相提并论。

封爵尊崇君称，诸神都来朝见。

丹书篆刻宝册，万古封存金泥。

历代帝王重视祭祀，赤丝垫着玉圭。

若非精灵相通，牺牲玉帛徒劳焚烧。

我尚在远方道上，无由攀登层层阶梯。

苍苍烟霞之中，喔喔听见天鸡鸣叫。

缅怀昌黎伯韩愈，恭敬默祷开启云霓。

神灵恩赐自然昭示，诚敬确实可稽考。

此人久已逝去，感念徒然含悲。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲07

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3aafef302e0da27e8d86db481ab3e30e