# 新樂府 蠻子朝 刺將驕而相備位也

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

蠻子朝，泛皮船兮渡繩橋，來自巂州道路遙。

入界先經蜀川過，蜀將收功先表賀。

臣聞雲南六詔蠻，東連牂牁西連蕃。

六詔星居初瑣碎，合爲一詔漸強大。

開元皇帝雖聖神，唯蠻倔強不來賓。

鮮于仲通六萬卒，征蠻一陣全軍沒。

至今西洱河岸邊，箭孔刀痕滿枯骨。

誰知今日慕華風，不勞一人蠻自通。

誠由陛下休明德，亦賴微臣誘諭功。

德宗省表知如此，笑令中使迎蠻子。

蠻子導從者誰何，摩挲俗羽雙隈伽。

清平官持赤藤杖，大將軍繫金呿喈。

異牟尋男尋閤勸，特敕召對延英殿。

上心貴在懷遠蠻，引臨玉座近天顏。

冕旒不垂親勞倈，賜衣賜食移時對。

移時對，不可得，大臣相看有羨色。

可憐宰相拖紫佩金章，朝日唯聞對一刻。

## 白话译文

蛮子朝拜，泛皮船啊渡绳桥，来自巂州路途遥远。

进入边界先经过蜀川，蜀将收功先上表庆贺。

我听说云南六诏蛮，东连牂牁，西连吐蕃。

六诏如星散布，起初琐碎，合为一诏逐渐强大。

开元皇帝虽圣明神武，但蛮族倔强不来朝贡。

鲜于仲通六万士兵，征蛮一战，全军覆没。

至今西洱河岸边，箭孔刀痕布满枯骨。

谁料想今日仰慕华夏之风，不劳一人，蛮族自来通好。

确实由于陛下休明之德，也靠微臣诱导晓谕之功。

德宗看过表章知道如此，笑着令中使迎接蛮子。

蛮子的向导随从是谁？是摩挲羽、双隈伽。

清平官手持赤藤杖，大将军系着金呿喈。

异牟寻的儿子寻閤劝，特敕召对延英殿。

皇上心中看重怀柔远蛮，引导到玉座，亲近天颜。

冕旒不垂，亲自慰劳，赐衣赐食，谈讲多时。

谈讲多时，不可再得，大臣相看有羡慕之色。

可怜宰相拖着紫绶，佩带金章，早朝只见对答片刻。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3ab635243f707bccd4f542d507b171bb