# 與蔡明遠帖二首

类型：古籍独立作品
作者：顏真卿
体裁：essay

## 白话译文

蔡明远，鄱阳人。真卿昔日任饶州刺史，他就曾前来做事。等到我来江右，没有改变他的勤勉，静言此心，很值得嘉许。前些时候因受替归北，中途停在金陵，全家百口，几乎难以糊口。明远与夏镇不远数千里，冒涉江湖，连船而来，不误时刻，竟在秦淮之上达命。又随我到邗沟之东，追攀不疲。以至邵伯南埭。始终之际，实在值得称道。如今既已事毕正回，指日可再会。江路悠远，风涛浩然，行李之间，深应更加谨慎。不宣。真卿报。

听说邹游与明远同来，想到采石。估计不久，也应当到我们淮泗之间。倘若未到，见到他应传达此意。遣此不宣。真卿报蔡明远。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0337

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3ad9c8c01eaa0eddb013076892fe30ad