# 遺詔 类型：古籍独立作品 作者：李忱 体裁：essay ## 白话译文 生死的道理，寿命长短的期限，古往今来，都是常理。因为宗庙所系，继承有了归属，顾念那些臣僚，应当申明托付。我先朝宪宗昭文彰武大圣孝皇帝，继承十代圣君的基业，小心谨慎为心；平定五道的寇仇，勤勉不怠。虽然长庆年间国运短促，宝历年间生出奸邪，文宗发扬其光辉，武宗把鸿业交付给我，自从君临天下，十四年。常常想止息武力修明文教，希望达到至德要道，依赖各位良臣，竭尽美好的谋略。有的陈上《无逸》篇，有的进献不要休息的学说，东方的君主都来朝见，西方的旅人相继到来。能够收复河湟，开拓疆土三千里外；告成宗庙，洗雪二百年间的耻辱。仅仅称为太平，都说大变了，顾念我寡德昏昧，怎么承受得起？如今天命无常，冥冥中的定数先已注定，给我的年龄虽然尽了，占卜世代的年数很长。趋向那遇到的，归之于命而不是夭折；释然有什么忧虑，留给子孙而有谋划。皇太子李漼，羽翼早已长成，年纪已经盛壮，既已承担主祭，能够继承宗庙，应当在灵柩前即位。仍以门下侍郎平章事令狐綯代理冢宰。军国事务繁重，怎么可以长久空缺，以日易月，应当遵从旧制。皇帝三天后听政，二十七天后脱去丧服。天下节度观察防御等使及监军诸州刺史，职守不轻，都不得离开任所赴丧。天下人吏百姓，告哀后出临三天，都脱去丧服。不要禁止婚嫁祠祀饮酒食肉，脱去丧服之后，不要禁止奏乐。文武官员等早晚临哭，都十五次举音。宫中应当临哭的，不是规定时间不得擅自哭泣。前汉与后魏孝文帝，都遵从薄葬，我很仰慕他们。营建奉送山陵，稍减常制，不要用金银锦彩装饰葬具。医术之徒，早晚劳苦，很值得怜悯顾念，不须追究。五坊的鹰犬，都令释放。咨尔内外将相，爪牙腹心之臣，希望恭敬保护我的令子，安定我的国家，成就我平素的心怀，努力遵循正道。布告远近，使人都知道。 NewPP limit report Parsed by mw‐api‐ext.codfw.main‐76c6b8b986‐wwfbz Cached time: 20260822051612 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.112 seconds Real time usage: 0.178 seconds Preprocessor visited node count: 466/1000000 Revision size: 2426/2097152 bytes Post‐expand include size: 26948/2097152 bytes Template argument size: 327/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 3267/5000000 bytes Lua time usage: 0.036/10.000 seconds Lua memory usage: 791116/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 142.922 1 -total 29.37% 41.971 1 Template:Collection_header 24.28% 34.707 1 Template:Plain_sister 21.79% 31.140 1 Template:唐朝作品 21.10% 30.151 1 Template:PD-old 20.33% 29.055 1 Template:License 2.26% 3.223 1 Template:Main_subject 1.38% 1.979 1 授蕭鄴平章事制 1.37% 1.964 1 授崔慎由監修國史蕭鄴集賢殿學士制 1.16% 1.662 1 罷蔣伸判戶部制 Render ID 97350684-9de8-11f1-b737-459ef280c57c Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:101585:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260822051612 and revision id 8732207. Rendering was triggered because: api-parse ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0080 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3af9aeef67caeaa7b869b736cd295577