# 盧郎中潯陽竹亭記

类型：古籍独立作品
作者：獨孤及
体裁：essay

## 白话译文

古时候半夏生长，木槿开花，君子居于高明之处，处在台榭。后代作者，有的用山林水泽、鱼鸟草木来博取趣味。而佳景有大小，道机有广狭，必定要以寓目放神，作为性情的筌蹄，那么不必等沧洲而闲居，不出户庭而舒适。前尚书右司郎中卢公，地位很尊贵，心志很远大，想要降低其规制而提高其兴致，所以凭借几仞高的土丘，伐竹建亭。它高出林表，可以用来远望。工程不过是凿门窗，费用不过是剪茅茨，以俭朴为装饰，以清静为师。良辰美景，必定在这里作。凭靠南轩以俯瞰原隰，冲然不知道锦帐粉闱的尊贵与此亭相比。亭前有香草怪石，杉松罗生，密条翠竿，腊月碧鲜，风动雨下，声音比得上箫籁。亭外有山围湓城，峰名香炉，归云轮囷，片片可数，天香天鼓，好像在耳鼻。这是它所以夸耀逋客而傲视汉貂的原因。百里奚爵禄不入，所以饭牛而牛肥。卢公恬智相养，于是竹亭构建而天机畅达。尝试论述亭的趣味：事物不感则性不动，所以景对而心驰；欲望不足则患不至，所以意惬而神完。耳目之用系于物，得丧之源牵于事，哀乐之柄成于心。心和于内，事物应于外，那么登临殊途，其适一也。何必嬉游东山，修禊兰亭，爽志荡目，然后称赏？公想要其迹可久，所以命我作志。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0389

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3b12b20039fd3ec4c978d3aea624174f