# 风雨像生货郎旦・九转

类型：古籍独立作品
作者：无名氏
时代：yuan
体裁：qu
词牌：风雨像生货郎旦

## 原文

便写与生时年纪，不曾道差了半米。

未落笔花笺上泪珠垂，长吁气呵软了毛锥，忄西惶泪滴满了端溪。

(小末云)他去了多少时也？(副旦唱)十三年不知个信息。

(小末云)那时这小的几岁了？(副旦唱)相别时恰才七岁，(小末云)如今该多少年纪也？(副旦唱)他如今刚二十。

(小末云)你可晓的他在那里？(副旦唱)恰便似大海内沉石。

(小末云)你记的在那里与他分别来？(副旦唱)俺在那洛河岸上两分离，知他在江南也塞北？(小末云)你那小的有甚么记认处？(副旦唱)俺孩儿福相貌双耳过肩坠，(小末云)再有甚么记认？(副旦云)有、有、有，(唱)胸前一点朱砂记。

(小末云)他祖居在何处？(副旦唱)他祖居在长安解库省衙西。

(小末云)他小名唤做甚么？(副旦唱)那孩儿小名唤做春郎身姓李。

## 白话译文

便写与生时年纪，不曾道差了半米。

未落笔花笺上泪珠垂，长吁气呵软了毛锥，凄惶泪滴满了端溪。

（小末说）他去了多少时也？（副旦唱）十三年不知个信息。

（小末说）那时这小的几岁了？（副旦唱）相别时恰才七岁，（小末说）如今该多少年纪也？（副旦唱）他如今刚二十。

（小末说）你可晓的他在那里？（副旦唱）恰便似大海内沉石。

（小末说）你记的在那里与他分别来？（副旦唱）俺在那洛河岸上两分离，知他在江南也塞北？（小末说）你那小的有什么记认处？（副旦唱）俺孩儿福相貌双耳过肩坠，（小末说）再有什么记认？（副旦说）有、有、有，（唱）胸前一点朱砂记。

（小末说）他祖居在何处？（副旦唱）他祖居在长安解库省衙西。

（小末说）他小名唤做什么？（副旦唱）那孩儿小名唤做春郎身姓李。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3b17fb9fe580c1ebc382146c30504bdd