# 琉璃窗賦（以「日爍煙融，如無礙隔」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：王棨
体裁：fu

## 原文

彼窗牖之麗者，有琉璃之制焉。洞徹而光凝秋水，虛明而色混晴煙。皓月斜臨，陸機之毛發寒矣；鮮飆如透，滿奮之神容凜然。始夫創奇寶之新規，易疏寮之舊作。龍鱗不足專其瑩，蟬翼安能擬其薄。若乃孕美澄凝，淪精灼爍。棟宇廓以冰耀，房櫳炯其電落。深窺公子，中眠雲母之屏；洞見佳人，外卷水精之箔。表裏玲瓏，霜殘露融。列遠岫以秋綠，入輕霞而晚紅。滿榻琴書，杳若冰壺之內。盈庭花木，依然瑤鏡之中。故得繡戶增光，綺堂生白。睹懸虱之舊所，疑素蟾之新魄。碧雞毛羽，微微而霧縠旁籠；玉女容華，隱隱而銀河中隔。幾誤梁燕，遙分隙駒。比曲欞而頓別，想圭竇以終殊。迥以視之，雖皎潔兮斯在；遠而望也，則依微而若無。由是蠅泊如懸，蟲飛無礙。光寒而珠燭相連，影動而瓊英俯對。不羨石崇之館，樹列珊瑚；豈慚韓嫣之家，床施玳瑁。如是價重瑣闥，名珍綺疏。徹紗帷而晃朗，連角簟而清虛。倘徵其形，王母之宮可匹；若語其巧，大秦之璧焉如。然而國以奢亡，位由侈失。帝辛為象箸於前代，令尹惜玉纓於往日。其人可數，其類非一。何用崇瑰寶兮極精奇，置斯窗於宮室。

## 白话译文

那窗户的华丽，有琉璃的制法。透彻而光泽凝结如秋水，虚空明亮而色彩混同晴烟。皓月斜照，陆机的毛发都寒了；疾风如穿透，满奋的神容凛然。起初创造奇宝的新规，更换疏寮的旧作。龙鳞不足以专有它的晶莹，蝉翼怎能比拟它的薄。至于孕育美好澄澈凝结，精粹沦入灼烁。栋宇开阔以冰耀，房栊明亮其电落。深窥公子，中眠云母之屏；洞见佳人，外卷水精之箔。表里玲珑，霜残露融。列远岫以秋绿，入轻霞而晚红。满榻琴书，杳若冰壶之内。盈庭花木，依然瑶镜之中。所以得绣户增光，绮堂生白。睹悬虱的旧所，疑素蟾的新魄。碧鸡毛羽，微微而雾縠旁笼；玉女容华，隐隐而银河中隔。几乎误了梁燕，遥分隙驹。比曲棂而顿别，想圭窦以终殊。远以视之，虽皎洁兮斯在；远而望也，则依微而若无。因此蝇泊如悬，虫飞无碍。光寒而珠烛相连，影动而琼英俯对。不羡石崇之馆，树列珊瑚；岂惭韩嫣之家，床施玳瑁。如是价重琐闼，名珍绮疏。彻纱帷而晃朗，连角簟而清虚。倘征其形，王母之宫可匹；若语其巧，大秦之璧焉如。然而国以奢亡，位由侈失。帝辛为象箸于前代，令尹惜玉缨于往日。其人可数，其类非一。何用崇瑰宝兮极精奇，置斯窗于宫室。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0770

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3b2c8c54ec4fcd1a7a7b037e4175c109