# 唐故浙江東道節度掌書記越州剡縣主簿獨孤丕墓誌

类型：古籍独立作品
作者：獨孤及
体裁：essay

## 白话译文

皇唐已故颍川郡长史追赠秘书监河南独孤公迁葬于寿安县甘泉乡的原上，公的第五子独孤丕陪葬在墓地的西序，第三兄独孤憕，坟在右边，第六弟独孤万的坟在左边，三个墓穴齐列，如同生前侍立的次序，这是合礼的。独孤丕字山甫，少年聪明有志向操守，好学博古。十五岁能写文章，效法典谟，朴实而不华丽，有古人的风采。至于探究图纬，推算六甲昊天、历象太乙的奥秘，都穷究其趣。尤其喜好黄老之道，以及脉藏荣卫的术数，奉之为养生的经典。常常服药炼气，说丹砂可以学成。乾元二年，跟从季父独孤峻任御史中丞都督江东军事，盛选僚佐，上表任为剡县主簿。军书羽檄，都向他咨询。看他的志气高远，冲然有驰骋长途、致身青云的态势，不幸短命。卧病几十天，死在会稽，春秋才二十三岁，职位不过部从事。他的宏识明略，真气妙用，藏在身上而未施行，世人无法称道了。呜呼哀哉！这年是乾元三年岁在己亥秋九月。临死时叹息说：“孝道以希望保全真性，策名期望显扬双亲。未到中途，两个志向都抛弃了，是命啊！”这个月，殡于雷门之南先夫人寿宫的旁边。行了十年，反葬此宫。没有儿子可以主祭，悲伤还有比这更甚的吗！所以按月按日记录，以备朽壤，洒泪记德，哀痛无极。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0392

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3b450c0d18c3a681f3cb0aed3dfb1043