# 館陶郭公姬薛氏墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：陳子昂
体裁：essay

## 白话译文

姬人姓薛氏，本是东明国王金氏的后裔。从前金王有爱子，另外食邑于薛，因此姓薛。世代不与金氏通婚，她的高祖、曾祖都是金王的贵臣大人。父永冲，在唐高宗时，与金仁问归国，皇帝酬劳他的功劳，拜左武卫大将军。姬人幼有玉色，在繁盛的年华显现，像彩云朝外，微月夜映，所以家人赞美她。年少号称仙子，听说嬴台有孔雀、凤凰之事，瑶情悦慕。年十五，大将军去世，于是剪发出家，将修金仙之道，而见宝手菩萨。静心六年，青莲不至，于是歌谣说：“化云心兮思淑真，洞寂灭兮不见人。瑶草芳兮思葐蒀，将奈何兮青春？”于是还俗，而归我郭公。郭公豪荡好奇敢为，杂佩以迎接她，宝瑟以友待她，他们相得如青鸟翡翠般婉娈。华繁艳歇，乐极悲来，在长寿二年太岁癸巳二月十七日，遇暴疾而卒于通泉县的官舍。呜呼哀哉！郭公恍然还像她未亡一样，宝珠含在口中，锦衾举起她。故国途遥，归还未及，留殡于县的惠普寺南园，不忘真性。铭文说：

高丘的白云啊，愿一见之何期？哀淑人的永逝，感绀园的春时。愿作青鸟长比翼，魂魄归来游故国。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0216

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3b6364fdcbde047651aeefdadca03d4f