# 送韋大夫東京留守

类型：古籍独立作品
作者：王維
体裁：poem

## 原文

人外遺世慮，空端結遐心。

曾是巢許淺，始知堯舜深。

蒼生詎有物，黃屋如喬林。

上德撫神運，沖和穆宸襟。

雲雷康屯難，江海遂飛沈。

天工寄人英，龍衮瞻君臨。

名器苟不假，保釐固其任。

素質貫方領，清景照華簪。

慷慨念王室，從容獻官箴。

雲旗蔽三川，畫角發龍吟。

晨揚天漢聲，夕卷大河陰。

窮人業已寧，逆虜遺之擒。

然後解金組，拂衣東山岑。

給事黃門省，秋光正沈沈。

壯心與身退，老病隨年侵。

君子從相訪，重玄其可尋。

## 白话译文

尘世之外遗弃世俗之虑，空中之端结下遥远之心。

曾是巢许之浅，方知尧舜之深。

苍生岂有物累，黄屋如乔木之林。

上德抚育神运，冲和使帝王心怀安宁。

云雷拯救屯难，江海任由飞沉。

天工寄托于人杰，龙衮瞻仰君主临朝。

名器如果不假借，保民治乱本是其任。

素质贯穿方领，清光映照华簪。

慷慨怀念王室，从容进献官箴。

云旗遮蔽三川，画角发出龙吟。

晨扬天汉之声，夕卷大河之阴。

穷困之人业已安宁，逆虏留下被擒。

然后解下金印组绶，拂衣归东山之岑。

供职黄门省，秋光正沉沉。

壮心与身俱退，老病随年侵。

君子来相访，重玄之道可寻。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3b753026dbceb14f722d45d867f77c74