# 【後漢郭先生碑】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

右漢《郭先生碑》，云「諱輔，字輔成。其先出於王季之中子，為文王卿士，食菜於虢，後世謂之郭。歷戰國、秦、漢，子孫流分，來居荊土。先生其少也，孝友而悅學；其長也，寬舒如好施。是以宗親歸懷，鄉尚阜高尚。年五十有二，遇疾而終」。其以「而」為「如」，及用「鄉尚阜」字，與《婁壽碑》同，蓋漢人如此爾。治平元年六月二十日書。

## 白话译文

右汉《郭先生碑》，说“讳辅，字辅成。他的先人出自王季的次子，做周文王的卿士，在虢地食采，后世称为郭。经历战国、秦、汉，子孙流散，来居荆州之地。先生年少时，孝顺友悌而喜好学习；年长后，宽舒如同喜好施舍。因此宗族亲人都归附怀念，乡里崇尚阜高尚。年五十二岁，遇病而去世”。其中把“而”当作“如”，以及使用“乡尚阜”字，与《娄寿碑》相同，大概汉人就是如此。治平元年六月二十日书写。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷135

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3b99d6126b139daf58e9b36ed42476b1