# 同前（陳琳）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

飲馬長城窟，水寒傷馬骨。往謂長城吏，慎莫稽留太原卒。官作自有程，舉築諧汝聲。男兒寧當格鬥死，何能怫鬱築長城。長城何連連，連連三千里。邊城多健少，內舍多寡婦。作書與內舍：「便嫁莫留住。善事新姑嫜，時時念我故夫子。」報書往邊地：「君今出語一何鄙！身在禍難中，何為稽留他家子。生男慎莫舉，生女哺用脯。君獨不見長城下，死人骸骨相撐拄。結髮行事君，慊慊心意關。明知邊地苦，賤妾何能久自全。」

## 白话译文

饮马长城窟，水寒伤马骨。前去告诉长城吏，千万不要稽留太原卒。官作自有期限，举起筑杵和你的声音。男儿宁可格斗而死，怎能忧郁筑长城。长城多么连绵，连绵三千里。边城多健少，内舍多寡妇。写信与内舍：“便嫁莫留住。好好侍奉新姑嫜，时时念我故夫子。”回信往边地：“你如今说话多么鄙陋！身陷祸难中，为什么稽留别人家的女子。生男慎勿举，生女哺用脯。你独不见长城下，死人骸骨相撑拄。结发侍奉你，慊慊心意相关。明知边地苦，贱妾怎能久自全。”

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 038卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3ba65c0cc5cdcc39f54407f3cba96f48