# 敘愁賦（并序）

类型：古籍独立作品
作者：曹植
体裁：fu

## 原文

時家二女弟，故漢皇帝聘以為貴人。家母見二弟愁思，故令予作賦曰：

嗟妾身之微薄，信未達乎義方。

遭母氏之聖善，奉恩化之彌長。

迄盛年而始立，修女職於衣裳。

承師保之明訓，誦六列之篇章。

觀圖像之遺形，竊庶幾乎英皇。

委微軀於帝室，充末列於椒房。

荷印紱之令服，非陋才之所望。

對床帳而太息，慕二親以增傷。

揚羅袖而掩涕，起出戶而仿徨。

顧堂宇之舊處，悲一別之異鄉。

## 白话译文

当时家中的两位妹妹，被已故汉皇帝聘为贵人。家母见二妹愁思，所以命我作赋说：

叹息我身微贱薄，确实未能通达义方。

遭遇母亲圣善，承受恩化日益长久。

直到盛年才开始立身，修习女职于衣裳之事。

承蒙师保的明训，诵读六列的篇章。

观看图像遗留的形貌，私下希望近似英皇。

将微躯托付帝室，充数末列于椒房。

承受印绶的美好服饰，并非陋劣之才所敢期望。

面对床帐而长叹，思慕双亲而更加悲伤。

扬起罗袖而掩泪，起身出门而彷徨。

回望堂宇旧处，悲伤一别而成异乡。

## 收录目录

- 《曹子建集》 · 卷二

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3bb16c86e65ca4b0319210f0436ce02b