淡黄柳·咏柳

纳兰性德

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3bb6474999d9b2e4a9e925f9fc8a006d

原文

三眠未歇,乍到秋时节

一树料阳蝉更咽,曾绾灞陵离别

絮己为萍风卷叶,空凄切

长条莫轻折,苏小恨,倩他说

尽飘零、游冶章台客

红板桥空,湔裙人去,依旧晓风残月

白话译文

柳枝还未停止摇曳,忽然就到了秋天时节。

满树夕阳残照里蝉声更加呜咽,当年曾在灞陵桥上系住离别。

柳絮已化作浮萍,风卷动树叶,空自凄切。

长长的柳条不要轻易折下,苏小小的遗恨,请别人去诉说。

全都飘零了,那游冶章台的过客。

红板桥已空无一人,湔裙的女子已经离去,依旧是拂晓的风和将落的月。

收录目录

热门讨论