# 請盧尚書撰李氏仲姊河東裴氏夫人誌文狀

类型：古籍独立作品
作者：李商隱
体裁：essay

## 白话译文

从前我的先君姑臧公因让弟而受封，所以子孙代代继守德礼，蝉联之盛，著于史册。王考糺曹君，以隐德不显，俯仰于州县。烈考殿中君，以知命不挠，从容于宾介。只有我的二姐，实渐清训，年十八，嫁给河东裴允元，是故侍中耀卿的孙女。既嫁逢病，未能入庙，实际经历一周年，奄然归泉下。当时先君子罢获嘉县令，将从他处辟召，于是寓殡于获嘉之东。其弟不为天所佑，随即失去父亲，返葬之礼，阙然不修。到会昌三年，商隐受选于天官，正书秘阁。将谋龟兆，以释永恨。适逢允元同谒，又出宰获嘉，距二姐之死已三十一年了。神符夙志，卜有远期，而罪

�

贯盈，再遭艰故，且兼疾瘵，于是改日时。明年冬，因潞寇凭陵，扰我河内，惧惟樊发，载轸肝心。于是泣血告灵，摄缞襄事。卜以明年正月某日，归我祖考之次荥阳之坛山。二姐生禀至性，幼挺柔范，潜心经史，尽妙织纴，有钟曹礼法，刘谢文采。顾此兼美，自平生所知，而上天赋予寿命，不及二纪，这大概是群弟不肖所延累的。铭表之托，本于文人，将慰归来之魂，实在于不刊之笔。衔哀摧咽，五情已崩。孤苦苍天，永痛苍天！

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0780

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3bccaba97f924dd9c554fb0188f47dd0