# 盂蘭盆賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

粵大周

如意元年

秋七月，聖神皇帝御洛城南門，會十方賢眾，蓋天子之孝也。

渾元告秋，羲和奏曉。太陰望兮圓魄皎，閶闔開兮涼風嫋。四海澄兮百川晶，陰陽肅兮天地窅。掃離宮，清重閤，設皇邸，張翠幕。鸞飛鳳翔，睒易倏爍；雲舒霞布，翕赫忽霍。陳法供，飾盂蘭。壯神功之妙物，何造化之多端？青蓮吐而非夏，赬果搖而不寒。銅鐵銀錫，璆琳琅玕。映以甘泉之玉樹，冠以承露之金盤。憲章三極，儀形萬類。上寥廓兮法天，下安貞兮象地。殫怪力，窮神異。少君王子，掣曳兮若來；玉女瑤姬，翩躚兮必至。鳴鷫鸘與鸑鷟，舞鶤雞與翡翠。毒龍

拏

兮赫然，狂象奔兮沈醉。怖魍魎，潛魑魅。離婁明目，不足見其精微；匠石洗心，不足徵其奧秘。繽繽紛紛，氤氤氳氳。五色成文若榮光，休氣發彩於重雲。蒨蒨粲粲，煥煥爛爛。三光壯觀若合璧，連連珠耿耀於長漢。夫其遠也，天台傑起，繞之以赤霞；夫其近也。削成孤峙，覆之以蓮花。晃兮瑤臺之帝室，兮金闕之仙家。其高也。上諸天於大梵；其廣也，遍法界於恒沙。上可以薦元符於七廟，下可以納群動於三車者也。

於是乎騰聲名，列部伍，前朱雀，後元武，左蒼龍，右白虎，環衛匝，羽林周。雷鼓八面，龍旂九斿，星戈耀日，霜戟含秋。三公以位，百寮乃入，鳴佩鏘鏘，高冠岌岌。規矩中，威容翕，無族談，無錯立。若乃山中禪定，樹下經行。菩薩之權現，如來之化生。莫不汪洋在列，歡喜充庭。天人儼而同會，龍象寂而無聲。聖神皇帝乃冠通天，佩玉璽，冕旒垂目，紞纊塞耳，前後正臣，左右直史，身為法度，聲為宮徵，穆穆然南面以觀矣。八枝初會，四影高懸。上妙之座，取於燈王之國，大悲之飯，出於香積之天。隨藍寶味，舍衛金錢。麵為山兮酷為沼，花作雨兮香作煙。明因不測，大福無邊。鏗九韶，撞六律，歌千人，舞八佾。孤竹之管，雲和之瑟，麒麟在郊，鳳凰蔽日，天神下降，地祇咸出。於是乎上公列卿，大夫學士，再拜稽首而言曰：「聖人之德，無以加於孝乎？」

散元氣，運洪爐，斷鼇足，受龍圖，定天寶，建皇都。至如立宗廟，平圭臬，繡栭文楣，山楶藻棁。昭穆敘，樽罍設，以覲嚴祖之耿光，以揚先皇之大烈。孝之始也。考辰耀，制明堂。廣四脩一，上圓下方。布時令，合烝嘗。配天而祀文考，配地而祀高皇。孝之中也，定理大乘，昭群聖，光祖考，登靈慶，發深心，展誠敬。刑於四海，加於百姓。孝之終也，夫孝始於顯親，中於禮神，終於法輪。武盡美矣，周命惟新。聖神皇帝於是乎唯寂唯靜，無營無欲，壽命如天，德音如玉。任賢相，惇風俗遠佞人，措刑獄，省遊宴，披圖籙，捐珠璣，寶菽粟。罷官之無事，恤人之不足。鼓天地之化淳，作皇王之軌躅。太陽夕，乘輿歸，下端闈，入紫微。

## 白话译文

大周

如意元年

秋七月，圣神皇帝驾临洛城南门，会集十方贤众，这是天子的孝道。

天地混沌告以秋意，羲和奏报拂晓。月亮望日圆满皎洁，天门开启凉风袅袅。四海澄澈百川晶莹，阴阳肃穆天地深远。清扫离宫，清理重阁，设置皇邸，张开翠幕。鸾鸟飞凤鸟翔，闪烁变幻；云舒展霞铺布，迅疾忽霍。陈列法供，装饰盂兰。壮丽神功的妙物，为何造化如此多端？青莲绽放而非夏天，红果摇曳而不寒冷。铜铁银锡，美玉琳琅。映以甘泉的玉树，冠以承露的金盘。效法三极，模拟万类。上寥廓啊效法天，下安贞啊象征地。竭尽怪力，穷尽神异。少君王子，牵曳啊若来；玉女瑶姬，翩跹啊必至。鸣鹔鹴与鸑鷟，舞鶤鸡与翡翠。毒龙

抓取

啊赫然，狂象奔啊沉醉。怖魍魉，潜魑魅。离娄明目，不足以见其精微；匠石洗心，不足以征其奥秘。缤纷纷纷，氤氤氳氳。五色成文若荣光，休气发彩于重云。茜茜粲粲，焕焕烂烂。三光壮观若合璧，连连珠耿耀于长汉。其远也，天台杰起，绕之以赤霞；其近也，削成孤峙，覆之以莲花。晃啊瑶台之帝室，啊金阙之仙家。其高也，上诸天于大梵；其广也，遍法界于恒沙。上可以荐元符于七庙，下可以纳群动于三车者也。

于是腾声名，列部伍，前朱雀，后玄武，左苍龙，右白虎，环卫匝，羽林周。雷鼓八面，龙旗九斿，星戈耀日，霜戟含秋。三公以位，百僚乃入，鸣佩锵锵，高冠岌岌。规矩中，威容翕，无族谈，无错立。若乃山中禅定，树下经行。菩萨之权现，如来之化生。莫不汪洋在列，欢喜充庭。天人俨而同会，龙象寂而无声。圣神皇帝乃冠通天，佩玉玺，冕旒垂目，紞纩塞耳，前后正臣，左右直史，身为法度，声为宫徵，穆穆然南面以观矣。八枝初会，四影高悬。上妙之座，取于灯王之國，大悲之饭，出于香积之天。随蓝宝味，舍卫金钱。面为山啊酷为沼，花作雨啊香作烟。明因不测，大福无边。铿九韶，撞六律，歌千人，舞八佾。孤竹之管，云和之瑟，麒麟在郊，凤凰蔽日，天神下降，地祇咸出。于是乎上公列卿，大夫学士，再拜稽首而言曰：“圣人之德，无以加于孝乎？”

散元气，运洪炉，断鳌足，受龙图，定天宝，建皇都。至如立宗庙，平圭臬，绣栭文楣，山楶藻棁。昭穆叙，樽罍设，以觐严祖之耿光，以扬先皇之大烈。孝之始也。考辰耀，制明堂。广四修一，上圆下方。布时令，合烝尝。配天而祀文考，配地而祀高皇。孝之中也，定理大乘，昭群圣，光祖考，登灵庆，发深心，展诚敬。刑于四海，加于百姓。孝之终也，夫孝始于显亲，中于礼神，终于法轮。武尽美矣，周命惟新。圣神皇帝于是乎唯寂唯静，无营无欲，寿命如天，德音如玉。任贤相，惇风俗远佞人，措刑狱，省游宴，披图箓，捐珠玑，宝菽粟。罢官之无事，恤人之不足。鼓天地之化淳，作皇王之轨躅。太阳夕，乘舆归，下端闱，入紫微。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0190

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3bf5a7c0d6397664db5814f690aad3a4