苏子瞻风雪贬黄州・梅花酒

这厮每世不闻，倚主欺宾，仗富欺贫，倚势欺人。

富而骄贫而谄，贫无义富无恩。

富无恩，岂是人？岂是人？类飞禽。

类飞禽，颇曾论。

颇曾论，处人伦。

处人伦，傲饥贫。

傲饥贫，莫生嗔。

莫生嗔，闭贤门。

闭贤门，使牛人。

这些人世代不闻仁义，倚仗主人欺负宾客，仗着富有欺负贫穷，倚仗势力欺负人。

富有就骄横，贫穷就谄媚，贫穷的无义，富有的无恩。

富有的无恩，难道是人？难道是人？像飞禽一样。

像飞禽一样，还曾谈论过。

还曾谈论过，处人伦。

处人伦，傲慢地对待饥贫。

傲慢地对待饥贫，不要生气。

不要生气，关闭贤人的门。

关闭贤人的门，让牛人。