# 即墨侯傳

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

石虚中，字居默，南越高要人。生性喜好山水，隐遁不做官。因为采访使在端溪遇到他，对他说：“你有朴质沉厚的品德，又有奇特的相貌。体貌紫光，嘘呵润澈，颇负材器，只是未遇哲匠琢磨罢了。《礼》不这样说吗：‘玉不琢，不成器；人不学，不知道’，说的就是你吧！如今明天子统御四海，六合之内，没有不被用的材，没有不成的器。我如今奉命巡察天下风俗，采访海内遗逸，怎敢辄忘其职，见贤不荐呢？你不要留恋溪泉，自取沉弃罢了。”虚中说：“我生在这南土，远在峡隅。自己不知材堪器用，既蒙采顾，敢不唯命是从！”

采访使于是命博士金渐之按规矩磨礲，不到日月，果然业就。虚中器度方图，皆有边岸，性朴谨默，中心坦然，像汪汪万顷的量。采访使以闻于有司，考试他，与燕人易元光研覈合道，遂为云水之交。有司荐于上，上授之文史，登台省，处右职。上利其器用，嘉其谨默，诏命常侍御案之右，以备濡染。因累勋绩，封为即墨侯。虚中自历位，常与宣城毛元锐、燕人易元光、华阴楮知白常侍左右，皆同出处。时人号为“相须之友”。

史臣曰：“卫有大夫石碏，其先颛帝的苗裔。出靖伯之后曰甫，甫生石仲，仲之后曰碏。春秋时仕卫，世为大夫。即墨侯石氏与卫大夫即不同。盖出五行之精，八音之灵，岳结而生。禀质而名，怀宝为玉，吐气为云，发硎利刃，与天地常存者也。”

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0948

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3c3593cdd4837450686ae86239d569b2