# 苦雨

类型：古籍独立作品
作者：元稹
体裁：poem

## 原文

江瘴氣候惡，庭空田地蕪。

煩昏一日內，陰暗三四殊。

巢燕汚牀席，蒼蠅點肌膚。

不足生詬怒，但苦寡歡娛。

夜來稍清晏，放體階前呼。

未飽風月思，已爲蚊蚋圖。

我受簪組身，我生天地爐。

炎蒸安敢勌，蟲豸何時無。

凌晨坐堂廡，努力泥中趨。

官家事不了，尤悔亦可虞。

門外竹橋折，馬驚不敢踰。

回頭命僮御，向我色踟躕。

自顧方濩落，安能相詰誅。

隱忍心憤恨，翻爲聲喣愉。

逡巡崔嵬日，杲曜東南隅。

已復雲蔽翳，不使及泥塗。

良農盡蒲葦，厚地積潢汚。

三光不得照，萬物何由蘇。

安得飛廉車，磔裂雲將軀。

又提精陽劒，蛟螭支節屠。

陰沴皆電埽，幽妖亦雷驅。

煌煌啓閶闔，軋軋掉乾樞。

東西生日月，晝夜如轉珠。

百川朝巨海，六龍蹋亨衢。

此意倍寥廓，時來本須臾。

今也泥鴻洞，黿鼉真得途。

## 白话译文

江邊瘴氣氣候惡劣，庭空田地荒蕪。

煩悶昏暗一日內，陰暗變化三四次。

巢燕污床席，蒼蠅點肌膚。

不足以生怒罵，只苦缺乏歡樂。

夜來稍清靜，放身體階前呼喊。

未飽風月思，已為蚊蟲圖謀。

我受官職束縛身，我生天地熔爐。

炎熱怎敢疲倦，蟲多何時無。

凌晨坐堂廊，努力泥中走。

官家事未了，過錯也可慮。

門外竹橋斷，馬驚不敢過。

回頭命僕人，向我臉色猶豫。

自顧正落魄，怎能責問。

隱忍心憤恨，反作聲安撫。

不一會高峻太陽，明亮在東南角。

又已被雲遮，不使照泥塗。

良農盡蒲葦，厚地積污水。

日月星不得照，萬物怎能復蘇。

怎能得飛廉車，分裂雲神身。

又提精陽劍，斬殺蛟龍肢體。

陰災都掃光，幽妖也雷驅。

煌煌開天門，軋軋轉天樞。

東西生日月，晝夜如轉珠。

百川歸大海，六龍踏大路。

此意更遼闊，時來本片刻。

現在泥鴻洞，鱉真得路。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3c56ec05a40d28eaab1fb2255432bd93