# 真珠帘

类型：古籍独立作品
作者：张炎
体裁：ci
词牌：真珠帘

## 原文

云深别有深庭宇。

小帘栊、占取芳菲多处。

花暗水房春，润几番酥雨。

见说苏堤晴未稳，便懒趁、踏青人去。

休去。

且料理琴书，夷犹今古。

谁见静里闲心，纵荷衣未茸，雪巢堪赋。

醉醒一乾坤，任此情何许。

茂树石床同坐久，又却被、清风留住。

欲住。

奈帘影妆楼，翦灯人语。

## 白话译文

云深之处另有深深的庭院。

小帘栊，占取了芳菲多处。

花暗水房春意，润泽了几番酥雨。

听说苏堤晴未稳，便懒得趁踏青的人去。

不要去。

且料理琴书，从容徘徊于今古。

谁看见静里的闲心，纵然荷衣未茸，雪巢也可赋诗。

醉醒一乾坤，任凭此情何处。

茂树石床同坐已久，又被清风留住。

想要住下。

无奈帘影妆楼，剪灯人语。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3c6043385c5fe21f0664d2df1b1d0593