# 幸鄴都赦文

类型：古籍独立作品
作者：石敬瑭
体裁：essay

## 白话译文

自古以来，圣明的皇帝承受天命，必定观察民风而施行教化，或者展示道义而巡视四方，上则顺应天道，下则顺从人心。我开创基业，每每遵循旧制，期望四海统一，效法五年一次的巡狩。眷念全魏之地，开始建立新都，昔日经历经营筹划，曾在此潜藏蛰伏，应当前往巡幸，以慰藉百姓来归苏息之望。于是整顿明驾，随即临幸旧地。雷雨作解，广施旷荡之恩；日月无私，广照临之道。应三京新都诸道州府，天福六年八月十五日黎明以前，各种罪犯，已结案未结案，已发觉未发觉，罪行无论轻重，常赦所不原谅的，都赦免除罪。那些持械行劫，以及杀人贼，免罪移乡，仍配各该处军都收管。那些犯枉法赃的，人虽免罪，即不得再任用。或者起初因罪犯，长期处于流放，特行洗涤之恩，各遂归还之望。应配流人，以及以前逢赦不在放还的人等并放还。徒罪年限未满者并放。偶然背负瑕疵，于是从黜降，使量移于近地，宜渐复于旧资。应贬降官等，未量移者与量移，已量移者约资叙进用。或者年岁因灾害，百姓用度艰难，长期拖欠，宜示蠲免。应欠天福五年终以前夏秋税租并沿征各种及营田租课，并与除放。我昔当开创，在并汾，或者倾归顺之心，首谋辅佐拥戴，或者拥骁雄之旅，力效推崇。到汜水兴妖，鄴城待罪，每每令致讨，皆立奇功，渐臻开泰之期，愈念艰难危之际，宜颁殊渥，允答茂勋。应河东起义之初，佐命效顺，收复鄴都汜水，立功臣僚将校等，并与加恩，其亡殁者更与追赠，子孙已有官职者与迁改，未有身名者与叙用，经过郡县，迎奉乘舆，既供亿以为劳，宜旌酬而示宠。自东京至鄴都，沿路供顿官员职掌等，并与加恩。六飞行幸，万骑扈从，虑旁午于路歧，微损伤于苗稼。应沿路有傍道稍损却田苗处，其合纳苗子，及沿征钱物等，据亩数并与除放。载念雀台，昔居侯服，抚绥六郡，临莅四年，眷彼职员，依然父老，无吝推恩之典，仍敦尚齿之风。鄴都并相澶贝博卫等州官员职掌内，有昔岁潜龙时在职者，并与加恩。管内耆老八十已上者，并与版授上佐官。为国之道，利物为本，农器使从改革，井民必致便宜。诸道铁冶三司，先条疏百姓农具，破者须于官场中卖，铸时却于官场中买铁，今后并许百姓取便铸造买卖，所在场院不得辄有禁止搅扰。擢文武之才，今之急务；旌孝义之行，古有明文。赞治道以克隆，致人伦之式序。山林草泽内，有文才武艺为众所推者，委长吏切加搜访具以名闻，当议量才叙用。孝子顺孙，义夫节妇，并与旌表门闾，天覆地载，无所不容。改过自新，于斯为美，应亡命山泽负罪潜藏者，并放罪招携各令归业，所在切加安抚，如过百日不出者，复罪如初。唐室忠臣，鄴台灵庙，济苍生于一境，正皇统于中区，宜命褒崇，用彰激劝。唐梁国公狄仁杰与追赠官秩。主掌旷败，钱物逋悬，宜示矜容，聊加蠲免。应天福三年终以前，各种场院官欠负官中钱物人等，累经征理通勘，实无钱物家业者，并与除放，其人免罪，任从逐便，不得再任使。无党无偏，徇至公之道；去泰去甚，戒求利之心。私下债负，征利已及一倍者。并与除放。如是主持者，不在此限。边陲管界，蕃部经由，言念疲羸，良深轸恤，忻代蔚并镇州管界内，有经蕃部践踏却苗稼者，其合纳苗子沿征钱物等，据顷亩与除放。其经烧爇舍室杀伤人命者，据户下合征苗税，并与除放。

呜呼！居域中之大，为天下之君，按巡既展于盛仪，涣汗宜覃于庆泽，人情允洽，帝道有光，更期忠荩之臣，永赞隆平之运。布告遐迩，知朕意焉。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0117
- 《全唐文》 · 卷117
- 《全唐文》 · 卷一百十七

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3c764e8c0d221675cb837cf453637d6d