# 目無全牛賦（以「虛心通明，暗與理會」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

著絕藝者，積功而成。窮物理者，因心而明。觀彼庖丁之游刃，合夫天道之至情。運心術於妙用，得元技於惟精。相彼牛兮，雖完體斯在；於我目也，而折俎已呈。豈不以因功之深，為志所使。揮無厚以合度，投有間之中軌。積就之妙，既由乎月將；操割之微，亦依乎天理。若動不導窾，任非由已。則必授夫力劬，孰能免夫目視。始吾於牛也，膚革未充，筋骸靡窮。心無所措其利，手無所施其功。惑臂臑之原本，迷脈腠之要終。動既多悔，勤而未通。逮三載以積用，乃一朝而發蒙。今吾於牛也，察其博碩，考其小大。不俟刃解，自將神會。定貴賤之骨，若委地而在前；視血膋之膏，雖表革而無外。信功著而理貫，乃道成而情泰。遂得不遵蓮鍔，不合桑林。騂騂之軀，折如應手；

𧥄

𧥄

之角，割若愜心。此乃變化斯探，視聽靡濫。美候明而咸見，雖處幽而無暗。夫人之修業，頗亦象諸。能元通而理達，則疑釋而誤虛。別有技業目牛，得同碩鼠。取勢行止，喻義庠序。竊學見賢思齊，敢望惟仁是與。儻王皰之可待，願發硎而延佇。

## 白话译文

具备绝艺的人，积累功夫而成。穷究物理的人，因心而明。观看那庖丁游刃，合于天道的至情。运心术于妙用，得元技于惟精。看那牛啊，虽然完体还在；在我的眼中，而折俎已经呈现。难道不是因为功夫深，被志所驱使。挥无厚以合度，投有间之中轨。积就的妙处，既由乎月将；操割的细微，也依乎天理。如果动不导窾，任非由己。那么必定授人力劬，谁能免于目视。起初我对于牛啊，肤革未充，筋骸无穷。心无所措其利，手无所施其功。迷惑臂臑的原本，迷乱脉腠的要终。动既多悔，勤而未通。及至三年积累运用，乃一朝而发蒙。如今我对于牛啊，察其博硕，考其小大。不待刃解，自然神会。判定贵贱的骨，像委地而出现在前；看血膋的膏，虽表革而无外。确实功著而理贯，乃道成而情泰。于是能不遵循莲锷，不合桑林。骍骍的身躯，折如应手；

𧥄

𧥄

的角，割若惬心。这就是变化探得，视听不滥。美候明而都能看见，虽处幽而无暗。人修业，也很像这样。能元通而理达，则疑释而误虚。另有技业目牛，得同硕鼠。取势行止，喻义庠序。窃学见贤思齐，敢望惟仁是与。倘若王皰可以等待，愿发硎而延伫。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0546

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3c93357df260398917a5ad63ed316a2a