# 靈岩寺碑（並序）

类型：古籍独立作品
作者：李邕
体裁：essay

## 白话译文

灵昌郡太守李邕，因为佛法有因缘福报（缺二字）得到真僧到来，神人告知吉祥，应该或以真空来悟圣道，或以密（缺一字）来接纳凡人：（缺一字）称之为灵岩是恰当的。真正在晋宋之际，有位法定禅师，是景城郡人。曾在兰若修行，像这样经历多年，禅师（缺一字）辛劳一人，将要辞去，忽然有二位居士，建立僧坊，宏扬宣说佛法，有识之士认为是山神罢了。因为山是土中最厚的，谷是墟中最深的，水因定而清澈。林中的贝叶经横放，廓莲花的独人，存法立事，著名扬空。何况辟支佛牙，灰骨起塔，海龙王意我贸金仍旧。从前州将厚备邑吏孔威广（缺一字）支保多借器物而送给他，仍施舍绢五十匹，（缺一字）如武（缺一字）阿阁仪凤堵波光堂大悲的修舍利的（缺二字）身的造禅祖的崇山（缺二字）增（缺四字）啊。云霞焕发于丹霄，就近观察，日月照明（缺三字）二（缺二字）客植的不生，在草间泛滥，在垄上污秽。职责由律住持入慧的境界（缺一字）繁文字（缺一字）笔梢在连章（缺一字）广门遗刻上座僧元景都维那僧（缺一字）祥（缺一字）主安禅或上首（缺一字）空或出等永言悟入，大启津梁，都高梯有（缺一字）胜公自照，仍依俗谛天长。其词说：

卓然那位上人，高峻如曾岭。冥立福地神宫。岁时建置，今古齐同。石磴道曲折，霞阁聆听龙。（其二）

岳寺台之国（缺一字）岱的北阜蒲的要陉是人依法（缺一字）事联声哉传觉以极斯万。（其五）

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0263

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3cb3348a16677429d7e22a1971d19884