# 温太真玉镜台・牧羊关

类型：古籍独立作品
作者：关汉卿
时代：yuan
体裁：qu
词牌：温太真玉镜台

## 原文

纵然道肌如雪、腕似冰，虽是一段玉，却是几样磨成：指头是三节儿琼瑶，指甲似十颗水晶。

稳坐的有那稳坐堪人敬，但举动有那举动可人憎。

他兀自未揎起金衫袖，我又早先听的玉钏鸣。

（夫人云）小姐，弹琴不打紧；须装香来，请哥哥在相公抱角床上坐，着小姐拜哥哥。

"一日为师，终身为父。

"学士教小姐写字者。

（旦写字科）（正末云）腕平着，笔直着。

小姐，不是这等。

（正末起把笔捻旦手科）（旦云）是何道理，妹子跟前捻手捻腕！（正末云）小生岂有他意？（夫人云）小鬼头，但得哥哥捻手捻腕，你早十分有福也。

（旦云）"男女七岁，不可同席。

"（夫人笑科，云）哥哥根前掉书袋儿。

（正未唱）。

## 白话译文

纵然道肌如雪、腕似冰，虽是一段玉，却是几样磨成：指头是三节儿琼瑶，指甲似十颗水晶。

稳坐的有那稳坐堪人敬，但举动有那举动可人憎。

他兀自未揎起金衫袖，我又早先听的玉钏鸣。

（夫人云）小姐，弹琴不打紧；须装香来，请哥哥在相公抱角床上坐，着小姐拜哥哥。

“一日为师，终身为父。”

学士教小姐写字者。

（旦写字科）（正末云）腕平着，笔直着。

小姐，不是这等。

（正末起把笔捻旦手科）（旦云）是何道理，妹子跟前捻手捻腕！（正末云）小生岂有他意？（夫人云）小鬼头，但得哥哥捻手捻腕，你早十分有福也。

（旦云）“男女七岁，不可同席。”

（夫人笑科，云）哥哥根前掉书袋儿。

（正未唱）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3cd73fbedbcfb22528452f08d38a76e5