# 【枯樹圖歌】

类型：古籍独立作品
作者：劉基
体裁：poem

## 原文

道傍古樹身半枯，白蟻穴根蟲穴膚。

風摧雨撼霜雪凍，斷石臲卼無人扶。

憶昔勾芒肇初政，百卉騰達隨呵虛。

新柯荏苒舊柯壯，霧露膏沐光如濡。

黃鸝翡翠語嬌滑，桑扈戴勝鳴相呼。

白鶴來巢鹿止蔭，匠石愕睨爭嘆譽。

寧知憂患生旦夕，野火倏忽起不虞。

燎原烈焰難向邇，孰問柞櫟杉與櫧。

枝燔葉焮根半赤，朽腐瞞液非時須。

山林搖落歲方晏，聊以薜為荔衣袽。

嗚呼！廣廈棟梁具，委棄草莽同薪芻。

皇天未必替生意，更盼玉燭回暘烏。

## 白话译文

道旁古树身半枯，白蚁穴根虫蛀皮肤。

风吹雨打霜雪冻，断石摇摇无人扶。

回忆从前春天初掌政，百草百花蓬勃随呼吸。

新枝柔嫩旧枝壮，雾露滋润光如洗。

黄鹂翡翠语娇滑，桑扈戴胜鸣相呼。

白鹤来筑巢鹿在荫下，匠石惊愕斜视争赞叹。

哪知忧患生于旦夕，野火忽起不及防。

燎原烈焰难以靠近，谁还问柞栎杉与槠。

枝烧叶焦根半赤，腐朽浸液非时需。

山林摇落岁已晚，姑且以薜荔为衣。

呜呼！大厦栋梁之材，委弃草莽同柴草。

皇天未必改变生机，更盼玉烛太阳回升。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲01

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3ced5dd4c65faabc184a0c7697955395