# 【除李昭亮制】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

門下：朕卜吉孟冬，躬薦清廟。祖考來格，貺以百福之多；慶賜遂行，均於四海之廣。惟予將相之任，是謂股肱之良，宜擇剛辰，誕揚休命。忠果守正佐運翊戴功臣、彰信軍節度、曹州管內觀察處置等使、開府儀同三司、檢校太保、同中書門下平章事、持節曹州諸軍事、行曹州刺史、上柱國、隴西郡開國公、食邑一萬一千五百戶、食實封三千四百戶李昭亮，誌尚純愨，資誠敏明。世蒙舊德之餘，早遘重熙之盛，備於器使，奮厥材猷。好學詩書，知將率之為體；兼推威信，撫士卒以克和。入則有宿衛之勤，出則著捍城之效。寄之方面，屢守於要藩；班乃政條，頗聞於佳譽。乃眷別都之重，實司留鑰之嚴。擁節秉鈞，並享崇高之貴；治戎撫俗，兼資鎮靜之材。茲惟圖任之艱，方屬倚毗之意，是用因霈恩之浹洽，推異數之便蕃，廣乃疏封，增其真戶，仍疇美績，褒以嘉名。於戲！秉德不回，所以見始終之操；好謙自守，乃能居寵祿之榮。汝其欽哉，膺此優渥。可特授依前檢校太保，同中書門下平章事，使持節曹州諸軍事，行曹州刺史，充彰信軍節度、曹州管內觀察處置等使，加食邑七百戶、食實封四百戶，仍賜推誠保德守正佐運翊戴功臣，散官、勳封如故。主者施行。

## 白话译文

门下：朕卜吉孟冬，躬荐清庙。祖考来格，贶以百福之多；庆赐遂行，均于四海之广。惟予将相之任，是谓股肱之良，宜择刚辰，诞扬休命。忠果守正佐运翊戴功臣、彰信军节度、曹州管内观察处置等使、开府仪同三司、检校太保、同中书门下平章事、持节曹州诸军事、行曹州刺史、上柱国、陇西郡开国公、食邑一万一千五百户、食实封三千四百户李昭亮，志尚纯悫，资诚敏明。世蒙旧德之余，早遘重熙之盛，备于器使，奋厥材猷。好学诗书，知将率之为体；兼推威信，抚士卒以克和。入则有宿卫之勤，出则著捍城之效。寄之方面，屡守于要藩；班乃政条，颇闻于佳誉。乃眷别都之重，实司留钥之严。拥节秉钧，并享崇高之贵；治戎抚俗，兼资镇静之材。兹惟图任之艰，方属倚毗之意，是用因霈恩之浃洽，推异数之便蕃，广乃疏封，增其真户，仍畴美绩，褒以嘉名。於戏！秉德不回，所以见始终之操；好谦自守，乃能居宠禄之荣。汝其钦哉，膺此优渥。可特授依前检校太保，同中书门下平章事，使持节曹州诸军事，行曹州刺史，充彰信军节度、曹州管内观察处置等使，加食邑七百户、食实封四百户，仍赐推诚保德守正佐运翊戴功臣，散官、勋封如故。主者施行。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷087

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3d0492ce406587e01661a3820fa8e88b