# 崔群可秘書監、分司東都制敕

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

前武寧軍節度、徐泗濠等觀察處置等使、正議大夫、檢校兵部尚書、使

持節徐州諸軍事兼徐州刺史、御史大夫、上柱國、賜紫金魚袋崔群：天受至

寶，為國重器，始自修己，移於事君：輔弼藩宣，不失其道。及離征鎮，召

赴闕庭，方登道途，遂遘疾恙。正在頤養之際，豈任朝謁之勞？誠宜許以便

安，不可闕其祿食。而移秩外史，分曹東周；加寵優賢，無易於此。且有後

命，俟其有瘳。可守秘書監、分司東都。散官、勛、賜如故。

## 白话译文

前武宁军节度、徐泗濠等观察处置等使、正议大夫、检校兵部尚书、使

持节徐州诸军事兼徐州刺史、御史大夫、上柱国、赐紫金鱼袋崔群：天受至

宝，为国重器，始自修己，移于事君：辅弼藩宣，不失其道。及离征镇，召

赴阙庭，方登道途，遂遘疾恙。正在颐养之际，岂任朝谒之劳？诚宜许以便

安，不可阙其禄食。而移秩外史，分曹东周；加宠优贤，无易于此。且有后

命，俟其有瘳。可守秘书监、分司东都。散官、勋、赐如故。

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷051

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3d231778822d5e336f1fc9ab33fae2d9