# 送汴州監軍俱文珍序（並詩）

类型：古籍独立作品
作者：韩愈
体裁：poem

## 原文

今之天下之鎮，陳留為大。

屯兵十萬，連地四州，

左淮右河，抱負齊楚，濁流浩浩，舟車所同。故自天寶已來，當藩垣屏翰之任，

有弓矢斧鉞之權，皆國之元臣，天子所左右。其監統中貴，必材雄德茂，榮耀寵光，能俯達人情，仰喻天意者，然後為之。故我監軍俱公，輟侍從之榮，受腹心之寄，奮其武毅，張我皇威，遇變出奇，先事獨運，偃息談笑，危疑以平。

天子無東顧之憂，方伯有同和之美。十三年春，將如京師，相國隴西公，飲餞於青門之外，

謂功德皆可歌之也。命其屬咸作詩以鋪繹之。詩曰：

奉使羌池靜，臨戎汴水安。

沖天鵬翅闊，報國劍芒寒。

曉日驅征騎，春風詠采蘭。

誰言臣子道，忠孝兩全難。

## 白话译文

如今天下的重镇，以陈留为最大。

屯驻十万士兵，连接四州之地，

左边是淮河，右边是黄河，环抱齐楚，浊流浩浩荡荡，是舟车汇聚之处。所以从天宝年间以来，担任藩垣屏障之任，

掌握弓矢斧钺之权的人，都是国家的元臣，天子所倚重的人。其中监统的中贵，必定是才能雄杰德行茂盛，荣耀宠光，能够向下通达人情，向上晓喻天意的人，然后才担任。所以我们监军俱公，停止侍从的荣耀，接受腹心的寄托，奋发他的武毅，张扬我皇的威势，遇到变故出奇制胜，事情之前独自运筹，安卧谈笑之间，危疑得以平定。

天子没有东顾的忧患，方伯有和谐共处的美誉。十三年春天，将要前往京师，相国陇西公，在青门之外设酒饯行，

说功德都可以歌唱。命令他的属官都作诗来铺陈演绎它。诗说：

奉命出使羌池安静，亲临军阵汴水安宁。

冲天鹏鸟翅膀宽阔，报国宝剑锋芒寒冷。

拂晓日色驱赶征骑，春风之中吟咏采兰。

谁说臣子的道义，忠孝两全很难。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷三

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3d4b9ea2df7c16e2c80e38f5fd2f389a