# 鳳翔府扶風縣文宣王新廟記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

天地，我知道是最广大的，因为它没有什么不覆盖承载；日月，我知道是最明亮的，因为它没有什么不照耀临视；江海，我知道是最宏大的，因为它没有什么不包容接纳。用一寸的竹管来量度广大，用一尺的圭表来测量日影；用一叶芦苇来航行大海，广大不能逃过它的数目；明亮不能偏私它的实质，宏大不能没有它的险阻。伟大啊夫子！生在天地之后而知道开始，死在天地之先而知道终结。不是太阳不是月亮，光辉所照到的地方却很遥远；不是江不是海，滋润所浸灌的地方却很广博。三代的礼乐，我知道它的减损增益；百王的宪章，我知道它的消长。君臣靠它来定位，父子靠它来相亲，家国靠它来富足，鬼神靠它来享祭。道不能在虚无中诠释，佛不能在无生中证悟，能够用一个道理贯通一切的，我们的先师夫子已经见到了。夫子是圣人，帝王中的圣人叫尧，君王中的圣人叫禹，师长中的圣人叫夫子。尧的德行有时会止息，禹的功业有时会穷尽，夫子的道却越久越显明，越远越光辉；采用它的人昌盛，舍弃它的人灭亡；从前在宗周困顿，如今在皇唐通达。不这样的话，为什么穿着衮服而装束，垂着旒珠而称王呢？扶风是古县，在京城的西边，环绕渭水而处在北面，声望是关辅之首，雄势压过剧秦之大。有位县尉叫袁弁，学问考稽汉室，名声振于伊鼎，踪迹隐没而体味大道，精力有余而攻治文章。他处理政事，刚强而能决断，柔和而能吐露；他修养自身，安静如深谷，恬淡如澄江。承奉大君的明命，注入贤相的清选。恭敬奉行圣旨，廓新祠堂，殿宇高耸如山峰，宫墙峙立如岛屿。在两楹之间尊奉圣像，在十哲之列罗列礼貌。台阶边的兰草有主，院中的柏树分行，来到庭院自然肃穆，进入室内知道恭敬。陈列牲牢而布满旅列，间隔笾豆而没有定数。天下大乱之后，时弊而礼没；域中小康之前，风俗苟且而迷失归向。以美文来止息兵戈，崇尚德化来消除战争，使人从善远恶，而自己却不知道，伟大啊袁氏之子，他的用心到了极致。邑宰李公，政事练达，德音和理，风声树立而大变，颂乐而不支离。县丞主簿尉等人，琅琊王畿，黍稷是公器，看容色窥相公的明镜，整鬐鬛趋相公的龙门。云霄坐驰，鸣跃可待。浩客从帝辇来，来到凤翔，入境而醉闻佳政，归去而食味尤绩。前尉许挚，起予能事，是《春秋》之徒，如何不记载？时大历二年某月日记。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0443

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3d5a6f2ac3ec8704bab8fb9b17b10264